哥林多後書 3:13 - 現代台語譯本羅馬字版13 Goán bô chhin-chhiūⁿ Mô͘-se tio̍h ēng phè tà ka-kī ê bīn. Mô͘-se án-ni chòe, chiah bián hō͘ Í-sek-lia̍t kiáⁿ-sun khòaⁿ-tio̍h i bīn ê êng-kng chiām-chiām siau-sit, kàu bé lóng bô--khì. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版13 阮無親像摩西著用帕罩家己的面。摩西按呢做,才免互以色列子孫看著伊面的榮光漸漸消失,到尾攏無去。 Faic an caibideil |
Ēng bûn-jī khek tī chio̍h-pán ê Lu̍t-hoat pan-pò͘ ê sî, Siōng-tè ê êng-kng ū hián-hiān. Tùi Mô͘-se ê bīn hoán-chiò--chhut-lâi ê kng sui-jiân chiām-chiām teh siau-sit, m̄-kú hit-ê kng iáu chin kiông, tì-kàu Í-sek-lia̍t kiáⁿ-sun bōe-tàng ba̍k-chiu kim-kim kā i khòaⁿ. Hō͘ lâng tì-kàu sí ê sū-kang to ū chit-khoán ê êng-kng,