Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 2:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Lín tian-tò tio̍h kā i sià-bián, kā i kó͘-lē, chiah bián hō͘ i kè-thâu kan-khó͘-sim soah choa̍t-bāng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 恁顛倒著給伊赦免,給伊鼓勵,才免互伊過頭艱苦心煞絕望。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 2:7
20 Iomraidhean Croise  

tùi lán hoat siū-khì ê sî, chá chiū kā lán oa̍h-oa̍h thun--lo̍h-khì.


I chi̍t-ē chhut-hiān, ōe chhin-chhiūⁿ iām-jia̍t ê hé-lô͘ kā in sio-bia̍t. Siōng Chú ah, lí chi̍t-ē chhut-hiān, beh tī tōa siū-khì tiong kā in thun--lo̍h-khì, beh ēng hé kā in sio-bia̍t.


Siōng-tè ōe tùi thiⁿ si-un kiù góa, hō͘ thún-ta̍h góa ê lâng sit-pāi kiàn-siàu. Siōng-tè ōe tùi góa si-lo̍h chû-ài kap sìn-si̍t.


Lán chhin-chhiūⁿ Im-hú lâi kā in oa̍h-oa̍h thun--lo̍h-khì; in ōe chhin-chhiūⁿ hām-lo̍h Chhim-khiⁿ ê lâng hō͘ lán kui-ê thun--lo̍h-khì.


Hoaⁿ-hí ê sim sī hó-io̍h; iu-siong ê sîn hō͘ kut ko͘-tâ.


Chè-si kap sian-ti in-ūi lim-chiú tian-tian-tó-tó, in-ūi kāu-chiú tian-lâi-tian-khì. Chiah-ê lâng in-ūi lim kāu-chiú kho̍k-kho̍k-tian, lim po̍h-chiú chùi-bâng-bâng. In in-ūi kāu-chiú tang-tó-sai-oai, chhò-kái īⁿ-siōng, phòaⁿ-koat hoán-khí-hoán-tó.


Tng ōe hiú-nōa--ê pìⁿ-chòe bōe hiú-nōa--ê, ōe-sí--ê pìⁿ-chòe bōe-sí--ê hit-sî, Sèng-keng só͘ kì-chài ê ōe chiū ōe èng-giām: Sí hō͘ sèng-lī thun--lo̍h-khì lah!


Só͘-í, góa khó͘-khǹg lín, tio̍h hō͘ i chai-iáⁿ lín khak-si̍t ū thiàⁿ i.


Lán iáu tiàm tī chit-ê pò͘-pîⁿ pē tāng-tàⁿ teh thó͘-khùi; lán m̄-sī ài thǹg-khì tōe-chiūⁿ ê thé, sī beh tha̍h sio̍k-thiⁿ ê thé, thang hō͘ oa̍h-miā kā ōe-sí--ê thun--lo̍h-khì.


In-ūi Siōng-tè siān-iōng lín ê kan-khó͘-sim lâi hō͘ lín hóe-kái thang tit-tio̍h kiù, goán chiū bô sím-mi̍h thang hō͘-hóe; m̄-kú sio̍k-sè ê kan-khó͘-sim ōe hō͘ lâng tì-kàu sí.


Tio̍h chhin-chhiat jîn-chû saⁿ khoán-thāi, hō͘-siōng sià-bián, tú kap Siōng-tè ū thong-kè Ki-tok sià-bián lín kâng-khoán.


I khak-si̍t ū phòa-pīⁿ, sīm-chì hiám sí--khì. M̄-kú Siōng-tè ū lîn-bín i, m̄-nā i nā-tiāⁿ, mā ū lîn-bín góa, hō͘ góa m̄-bián koh ke-thiⁿ iu-siong.


Lín tiong-kan nā ū kiù-hun, tio̍h hō͘-siōng khoan-iông, pí-chhú sià-bián; chhin-chhiūⁿ Chú ū sià-bián lín, lín mā tio̍h án-ni saⁿ sià-bián.


Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē í-keng sí--khì ê lâng, goán ài lín chai, chiah bián chhin-chhiūⁿ hiah-ê bô ǹg-bāng ê lâng án-ni teh pi-siong.


Hiaⁿ-tī chí-bē, goán hōng Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ bēng-lēng lín, nā ū sìn-tô͘ seng-oa̍h sàn-bān pîn-tōaⁿ, bô chun-siú goán thoân-siū hō͘ in ê kà-sī, lín tio̍h siám-khui.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan