Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 2:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 tùi teh-beh tîm-lûn ê lâng sī sí ê chhàu-bī, tùi teh-beh tit-kiù ê lâng sī oa̍h ê phang-bī. Sím-mi̍h-lâng ōe-kham-tit chòe chit-khoán tāi-chì?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 對啲欲沉淪的人是死的臭味,對啲欲得救的人是活的芳味。什麼人會堪得做此款代誌?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 2:16
9 Iomraidhean Croise  

nā beh tùi gû-kûn iûⁿ-kûn tiong-kan chhú-lâi chòe phang-phang ê chè-mi̍h, ēng hé sio hiàn hō͘ Siōng Chú, bô-lūn sī sio-hòa-chè á-sī pa̍t-khoán ê chè, sī siā-goān á-sī kam-sim hiàn ê chè, á-sī choeh-kî ê chè,


Se-biān kā in chiok-hok, koh tùi eⁿ-á ê lāu-bú Má-lī-a kóng, “Chit-ê eⁿ-á siū soán-li̍p sī beh hō͘ Í-sek-lia̍t tiong chin chōe lâng poa̍h-tó, chin chōe lâng peh--khí-lâi, koh chiâⁿ-chòe siū kong-kek ê kì-hō,


Iâ-so͘ kóng, “Góa ūi-tio̍h sím-phòaⁿ lâi kàu chit sè-kan, thang hō͘ sit-bêng--ê khòaⁿ--kìⁿ, hō͘ ba̍k-kng--ê pìⁿ-chòe sit-bêng.”


M̄-kú ū Siōng-tè ê un-tián chiah ū kin-á-ji̍t ê góa, I sù hō͘ góa ê un-tián bô lo̍k-khong. Góa tian-tò pí kî-tha ê sù-tô͘ koh-khah phah-piàⁿ kang-chok, kî-si̍t m̄-sī góa ka-kī, sī Siōng-tè ê un-tián kap góa tông-chāi.


Góa it-ti̍t chòe gōng-lâng, sī lín kā góa pek--ê; lín tio̍h kā góa po-chióng chiah tio̍h. Sui-jiân góa bô siū tiōng-sī, mā bô khah su hiah-ê “chhiau-kip sù-tô͘”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan