Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 2:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Góa khì Te̍k-lô-a thoân Ki-tok ê Hok-im ê sî, Chú í-keng kā góa khui kang-chok ê mn̂g;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 我去特羅亞傳基督的福音的時,主已經給我開工作的門;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 2:12
20 Iomraidhean Croise  

In kàu An-thê-o chiū tiàu-chi̍p kàu-hōe ê chèng sìn-tô͘, chiong Siōng-tè kap in chòe-hé chòe ê it-chhè, í-ki̍p I kā Gōa-pang-lâng khui sìn-gióng ê mn̂g ê keng-kè, lóng tùi in pò-kò.


Goán tùi Te̍k-lô-a khui-chûn, ti̍t-ti̍t khui-khì Sat-mô͘-te̍k-lat, keh-ji̍t kàu Nî-a-pho-lí.


in chiū se̍h-kè Múi-se-a, lo̍h-khì Te̍k-lô-a.


Goán teh chū-hōe hit-keng lâu-téng ê pâng-keng ū tiám chin chōe teng-hé.


Góa sī Ki-tok Iâ-so͘ ê po̍k-jîn Pó-lô, hōng Siōng-tè soán-tiàu choh sù-tô͘, te̍k-phài lâi thoân I ê hok-im.


Tī chia sui-jiân ū chin chōe hoán-tùi ê lâng, m̄-kú mn̂g ūi góa tōa khui, thang chòe ū hāu-kó ê kang-chok.


Pa̍t-lâng nā ū koân thang tùi lín iau-kiû, goán kiám m̄-sī koh-khah ū? M̄-kú goán lóng m̄-bat ēng chit-ê koân, hoán-tńg jím-siū it-chhè, chiah bián hō͘ Ki-tok ê hok-im siū chó͘-gāi.


Chhin-chhiūⁿ án-ni, Chú ū hoan-hù: Thoân hok-im ê lâng eng-kai khò hok-im seng-oa̍h.


Góa thoân hok-im pèng bô sím-mi̍h thang khoa-kháu; góa sī hōng-bēng teh thoân. Góa nā bô thoân chiū ū chai-hō.


Goán bô chhiau-kè hoān-ûi, bô khì lín hia mā kóng ū khì; kî-si̍t, goán sī thâu chi̍t ê chiong Ki-tok ê hok-im thoân hō͘ lín--ê.


In-ūi tùi ū lâng khì lín hia thoân kap goán só͘ thoân bô kâng ê Iâ-so͘, á-sī lín chiap-la̍p kap lín chêng só͘ chiap-la̍p bô kâng ê Sèng Sîn, á-sī lín chiap-siū kap lín chêng só͘ chiap-siū bô kâng ê hok-im, lín mā lóng iông-jím.


Ūi-tio̍h beh kā lín ko-seng, góa kàng-kē ka-kī, chiong Siōng-tè ê hok-im pe̍h-pe̍h thoân hō͘ lín, án-ni kiám ū sǹg hoān-chōe?


Goán só͘ thoân ê hok-im nā ū jia-khàm hō͘ lâng bô chheng-chhó, chí-ū tùi hiah-ê teh-beh tîm-lûn ê lâng jia-khàm nā-tiāⁿ.


In m̄ sìn sī in-ūi chit sè-kan ê sîn-bêng hō͘ in ê sim-ba̍k sit-bêng, bōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ hok-im ê kng, chit-ê hok-im teh kiàn-chèng êng-kng ê Ki-tok; Ki-tok sī Siōng-tè ê hêng-siōng.


Goán lēng-gōa phài chi̍t ê hiaⁿ-tī kap Thê-to chòe-hé khì; chit-ê hiaⁿ-tī tī thoân hok-im ê kang-chok ū siū-tio̍h chèng kàu-hōe ê chheng-chàn.


Thong-kè lín só͘ chòe chit-ê sū-hōng chèng-si̍t lín ū sūn-thàn só͘ soan-jīn Ki-tok ê hok-im, í-ki̍p lín tùi in kap kî-tha só͘-ū ê lâng khóng-khài ê koan-hiàn, thang kui êng-kng hō͘ Siōng-tè.


Mā tio̍h ūi-tio̍h goán kî-tó, kiû Siōng-tè hō͘ goán ū thoân sìn-sit ê ki-hōe, thang soan-iông Ki-tok ê ò-pì; góa sī ūi-tio̍h chit-ê chiah teh chē-kaⁿ.


chiū chhe goán ê hiaⁿ-tī, mā-sī ūi-tio̍h Siōng-tè thoân Ki-tok hok-im ê tâng-kang Thê-mô͘-thài, khì lín hia, lâi kó͘-lē lín, kian-kò͘ lín ê sìn-sim,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan