Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 2:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Án-ni chiah bián hō͘ Sat-tàn kā lán phiⁿ--khì, in-ūi lán chin chheng-chhó Sat-tàn ê khúi-kè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 按呢才免互撒旦給咱偏去,因為咱真清楚撒旦的詭計。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 2:11
20 Iomraidhean Croise  

I só͘-ū--ê lí chhin-chhiú kā i kha̍p chi̍t-ē khòaⁿ-bāi leh, i it-tēng ōe tng-bīn kā lí chiù-chó͘.”


Siōng Chú tùi Sat-tàn kóng, “Lí ū chù-ì tio̍h góa ê po̍k-jîn Iok-pek--bô? Sè-kan bô lâng chhin-chhiūⁿ i hiah-ni̍h sûn-choân chèng-ti̍t, kèng-ùi Siōng-tè, bô chòe pháiⁿ-tāi. Lí sui-jiân kek góa kong-kek i, bô lí-iû húi-hoāi i, i iáu-kú chhî-siú i ê sûn-choân chèng-ti̍t.”


M̄-kú lí nā chhun-chhiú kha̍p-tio̍h i ê kut, i ê bah, i it-tēng ōe tng-bīn kā lí chiù-chó͘.”


I ê bó͘ tùi i kóng, “Lí iáu-teh chhî-siú lí ê chèng-ti̍t o͘h? Tio̍h chiù-chó͘ Siōng-tè, khì sí-sí--leh.”


Iâ-so͘ ìn kóng, “Sat-tàn, cháu! Sèng-keng ū kì-chài: Tio̍h pài Chú — lí ê Siōng-tè, chí-ū ho̍k-sāi I.”


Iâ-so͘ koh kóng, “Se-bûn, Se-bûn, Sat-tàn í-keng tùi Siōng-tè iau-kiû beh chhin-chhiūⁿ pòa be̍h-á án-ni kā lín pòa.


Iâ-so͘ kap I ê bûn-tô͘ teh chia̍h àm-tǹg ê sî, Mô͘-kúi í-keng chiong chhut-bōe Iâ-so͘ ê ì-sù hē tī Í-su-ka-lio̍k Se-bûn ê kiáⁿ Iû-tāi ê sim.


beh lâi tam-tng sù-tô͘ ê chit-hūn--ê, in-ūi Iû-tāi í-keng pàng-sak chit-ê chit-hūn, khì i eng-kai khì ê só͘-chāi.”


M̄-thang hut-lio̍k tùi-hong ê su-iàu; nā ūi-tio̍h beh choan-sim kî-tó, thang tông-ì chiām-sî hun-khui; chóng-sī í-āu tio̍h koh hôe-ho̍k chèng-siông ê koan-hē, chiah bián in-ūi bōe-tàng khòng-chè ka-kī tì-kàu siū Sat-tàn iú-he̍k.


Che bô kî-koài, liân Sat-tàn pún-sin mā ké-chòe kng-bêng ê thiⁿ-sài.


Chhin-chhiūⁿ Hā-oa hō͘ chôa ê khúi-chà phiàn--khì, góa mā kiaⁿ-liáu lín ê sim-su ōe siū bê-he̍k, soah khì-sak tùi Ki-tok ê sûn-kiat kap chin-sêng.


In m̄ sìn sī in-ūi chit sè-kan ê sîn-bêng hō͘ in ê sim-ba̍k sit-bêng, bōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ hok-im ê kng, chit-ê hok-im teh kiàn-chèng êng-kng ê Ki-tok; Ki-tok sī Siōng-tè ê hêng-siōng.


un-jiû khoàn-kài hoán-tùi-chiá, kiám-chhái Siōng-tè ōe hō͘ in hóe-kái, bat chin-lí.


Tio̍h kín-sīn, tio̍h kéng-séng, in-ūi lín ê tùi-te̍k Mô͘-kúi chhin-chhiūⁿ teh háu ê sai, sì-kòe kiâⁿ teh chhē thang thun-chia̍h ê lâng.


Só͘-ū tòa tī tōe-chiūⁿ ê lâng, tùi chhòng-chō sè-kài í-lâi, in ê miâ bô kì tī siū thâi Iûⁿ-ko ê oa̍h-miā-chheh--ê, lóng ōe pài hit-chiah siù.


“‘Chóng-sī lín chiah-ê kî-tha ê Chhui-ngá-chhui-lat-lâng, lín bô siū chit-khoán kàu-tō, m̄ bat só͘-ūi Sat-tàn ê ò-pì ê lâng, góa kā lín kóng, góa bōe ke-thiⁿ pa̍t-khoán ê tāng-tàⁿ hō͘ lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan