Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 13:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Che sī góa tē-saⁿ piàn beh khì lín hia. Sèng-keng kóng, “Bô-lūn kò sím-mi̍h, tio̍h ū nn̄g ê á-sī saⁿ ê chèng-jîn.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 這是我第三遍欲去恁遐。聖經講:「無論告什麼,著有兩個抑是三個證人。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 13:1
11 Iomraidhean Croise  

Lí tī hia kap ông kóng-ōe ê sî, góa ōe tè lí ê āu-bīn ji̍p--khì, lâi chèng-si̍t lí ê ōe.”


koh kiò nn̄g ê húi-lūi chē tī i ê tùi-bīn, choh-chèng kò i kóng, ‘Lí siat-to̍k Siōng-tè kap bú-jio̍k ông.’ Jiân-āu kā i thoa--chhut-khì, ēng chio̍h-thâu tìm-sí.”


Koh kiò nn̄g ê húi-lūi lâi chē tī Ná-pek ê tùi-bīn, tng chèng-lâng ê bīn-chêng choh-chèng kò Ná-pek, kóng, “Ná-pek siat-to̍k Siōng-tè koh bú-jio̍k ông.” Chèng-lâng chiū kā i thoa chhut-khì siâⁿ-gōa, ēng chio̍h-thâu tìm-sí.


“Nā ū lâng siū khòng-kò thâi-sí lâng, tio̍h ū nn̄g ê í-siōng ê chèng-jîn choh-chèng, chiah thang kā i chhú-sí; nā chí-ū chi̍t ê chèng-jîn, m̄-thang kā i soan-phòaⁿ sí-chōe.


I nā m̄ thiaⁿ, tio̍h chhōa chi̍t nn̄g ê lâng kap lí khì, án-ni ta̍k-kù ōe ū nn̄g ê á-sī saⁿ ê lâng thang choh-chèng.


Taⁿ góa tē-saⁿ piàn chún-pī beh khì hóng-būn lín. Góa bōe chiâⁿ-chòe lín ê hū-tam; góa bōe iau-kiû lín sím-mi̍h, in-ūi góa só͘ ài--ê sī lín, m̄-sī lín ê chîⁿ. Eng-kai sī pē-bú ūi-tio̍h kiáⁿ-jî, m̄-sī kiáⁿ-jî ūi-tio̍h pē-bú chek-chū châi-bu̍t.


Nā ū nn̄g ê á-sī saⁿ ê lâng chhut-lâi choh-chèng, tio̍h hō͘ hit-ê lâng sí; nā kan-ta chi̍t ê chèng-jîn, chiū m̄-thang hō͘ i sí.


Nā ū lâng chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h, hoān sím-mi̍h chōe, m̄-thang kan-ta thiaⁿ chi̍t ê lâng ê chèng-sû, tio̍h ū nn̄g ê á-sī saⁿ ê chèng-jîn, chiah thang kā i tēng-chōe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan