Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 12:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 Góa ū khǹg Thê-to khì lín hia, koh phài chi̍t ê hiaⁿ-tī kap i chòe-hé khì. Thê-to kiám ū phiⁿ lín? Goán kiám bô kâng sim-sîn teh chòe? Kiám bô kâng pō͘-tiau teh kiâⁿ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 我有勸提多去恁遐,閣派一個兄弟及伊做夥去。提多豈有偏恁?阮豈無仝心神啲做?豈無仝步調啲行?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 12:18
13 Iomraidhean Croise  

Góa siū phài chòe Iû-tāi-tōe ê séng-tiúⁿ, tùi A-ta̍t-sih-se ông jī-cha̍p nî kàu saⁿ-cha̍p-jī nî, kiōng cha̍p-jī nî kú, góa kap góa ê ka-sio̍k lóng bô chia̍h séng-tiúⁿ èng-tit ê niû-si̍t.


Mô͘-se chiū hui-siông siū-khì, tùi Siōng Chú kóng, “Kiû lí m̄-thang chiap-la̍p in ê chè-mi̍h. Góa m̄-bat khan-kè in chi̍t chiah lû, mā m̄-bat hāi-kè in chi̍t ê lâng.”


I mā-sī siū kat-lé ê lâng ê chó͘-sian; in m̄-nā siū kat-lé, mā ū chiàu lán ê chó͘-sian A-pek-la-hán siū kat-lé í-chêng sìn-sim ê bô͘-hoān teh seng-oa̍h.


Lín ài tó chi̍t hāng? Góa khì lín hia ê sî, lín ài góa gia̍h chhê-á á-sī tòa un-jiû thiàⁿ-thàng ê sim?


Lín tio̍h ēng khoan-tāi ê sim tùi-thāi goán. Goán m̄-bat khek-khui lâng, m̄-bat hāi lâng tūi-lo̍h, m̄-bat phiⁿ--lâng.


M̄-kú, an-ùi sit-chì ê lâng ê Siōng-tè ū chhe Thê-to lâi, hō͘ goán tit-tio̍h an-ùi;


Só͘-í goán khǹg Thê-to kè-sio̍k hia̍p-chō͘ lín, lâi oân-sêng i só͘ khai-sí chit-hāng chû-siān ê kang-chok.


Ūi-tio̍h chit-ê, Siōng-tè ho͘-tiàu lín; in-ūi Ki-tok mā ū ūi-tio̍h lín siū-khó͘, lâu bô͘-iūⁿ hō͘ lín, beh hō͘ lín thang tè I ê kha-pō͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan