Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 11:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Góa thiàⁿ lín, chhin-chhiūⁿ Siōng-tè thiàⁿ lín thiàⁿ kah beh khí oàn-tò͘. In-ūi lín chhin-chhiūⁿ sûn-kiat ê chāi-sek-lú, góa ū chiong lín phòe hō͘ chi̍t ê tiōng-hu, chiū-sī Ki-tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 我疼恁,親像上帝疼恁疼甲欲起怨妒。因為恁親像純潔的在室女,我有將恁配互一個丈夫,就是基督。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 11:2
19 Iomraidhean Croise  

In-ūi chhòng-chō lí--ê sī lí ê tiōng-hu; I ê chheng-ho͘ sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe. Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè sī lí ê Kiù-sio̍k-chú; I siū chheng-ho͘ chòe choân-tōe ê Siōng-tè.


Chè-si bōe-ēng-tit kap it-poaⁿ ê kóaⁿ-hū á-sī lî-hun ê hū-jîn-lâng kiat-hun, kan-ta thang kap Í-sek-lia̍t-lâng ê chāi-sek-lú á-sī chè-si ê kóaⁿ-hū kiat-hun.


Chhōa sin-niû--ê sī sin-lông; sin-lông ê pêng-iú khiā tī piⁿ--á, chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h sin-lông ê siaⁿ chiū hui-siông hoaⁿ-hí. Só͘-í, góa ê hoaⁿ-hí móa-móa.


Góa ê hiaⁿ-tī chí-bē, chhin-chhiūⁿ án-ni, lín kap Ki-tok ê seng-khu kiat-ha̍p kap I tâng-sí, í-keng kap Lu̍t-hoat toān-choa̍t koan-hē, bô siū iok-sok, ōe-tàng kui-sio̍k pa̍t-lâng, chiū-sī hit-ūi tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h ê Ki-tok, hō͘ lán thang ūi-tio̍h Siōng-tè kiat ké-chí.


Lín sui-jiân ū kui-bān ê kàu-tok ê lâng teh kà lín bat Ki-tok, m̄-kú lāu-pē chí-ū chi̍t ê. Thong-kè hok-im, góa tī Ki-tok Iâ-so͘ chiâⁿ-chòe lín ê lāu-pē.


Goán chai, hō͘ Chú Iâ-so͘ koh-oa̍h ê Siōng-tè mā ōe hō͘ goán kap Iâ-so͘ tâng koh-oa̍h, koh chhōa goán kap lín chòe-hé kàu I ê bīn-chêng.


Góa kiaⁿ-liáu góa ūi-tio̍h lín só͘ chòe--ê lóng sī pe̍h-pe̍h chòe.


Góa ēng Ki-tok Iâ-so͘ ê thiàⁿ-sim jōa-ni̍h siàu-liām lín tāi-ke, Siōng-tè thang kā góa choh-chèng.


Só͘-í, goán tùi só͘-ū ê lâng soan-iông Ki-tok, ēng ta̍k-khoán ê tì-hūi lâi khoàn-kài koh kà-sī chèng-lâng, thang hō͘ só͘-ū tī Ki-tok lāi-bīn chiâⁿ-chòe sêng-se̍k ê lâng hiàn hō͘ Siōng-tè.


Lín chai goán tùi-thāi lín ta̍k-ê lâng, chhin-chhiūⁿ lāu-pē tùi-thāi ka-kī ê jî-lú.


In sī m̄-bat chhin-kūn lú-sèng ê chāi-sek-lâm. Iûⁿ-ko bô-lūn khì sím-mi̍h só͘-chāi, in lóng tè kàu hia. In sī tùi jîn-lūi tiong-kan sio̍k-hôe chhut-lâi chòe khí-thâu-se̍k ê ké-chí hiàn hō͘ Siōng-tè kap Iûⁿ-ko ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan