Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 11:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Sī-án-chóaⁿ? Kiám kóng góa bô thiàⁿ lín? Góa ū, Siōng-tè chai!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 是按怎?豈講我無疼恁?我有,上帝知!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 11:11
15 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè kiám khòaⁿ bōe chhut? I it-tēng chai lâng sim-lāi ê pì-bi̍t.


Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn kā i mn̄g, “Iok-hān ê kiáⁿ Se-bûn, lí ū thiàⁿ góa--bô?” Pí-tek in-ūi Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn mn̄g kóng “Lí ū thiàⁿ góa--bô”, chiū chin siong-sim, kā Iâ-so͘ kóng, “Chú ah, lí ta̍k-hāng lóng chai, lí chai góa ū thiàⁿ lí.” Iâ-so͘ chiū kā i kóng, “Iúⁿ-chhī góa ê iûⁿ!


Hit-ūi chai lâng lāi-sim ê Siōng-tè sù Sèng Sîn hō͘ Gōa-pang-lâng, kap ū sù hō͘ lán kâng-khoán, chèng-bêng I ū chiap-la̍p in.


Góa soan-iông I ê Kiáⁿ ê hok-im, ēng sim-lêng teh ho̍k-sāi hit-ūi Siōng-tè thang kā góa choh-chèng, góa siông-siông siàu-liām lín,


Góa chí só͘ sìn Ki-tok ê chin-lí kóng, tī choân A-kai-a-séng kéng-lāi, góa lóng káⁿ án-ni tián.


Lán ê Chú Iâ-so͘ ê Pē Siōng-tè — goān I éng-oán tit-tio̍h chheng-chàn — I chai góa bô kóng pe̍h-chha̍t.


Góa chin hoaⁿ-hí ūi-tio̍h lín hù-chhut góa só͘ ū--ê, sīm-chì liân góa pún-sin to oân-choân hù-chhut. Kiám kóng góa thiàⁿ lín jú chōe, tit-tio̍h lín ê thiàⁿ jú chió?


Goán bô chhin-chhiūⁿ chin chōe lâng chiong Siōng-tè ê ōe chòe sio̍k-hè phah-bōe, tian-tò sī chòe chi̍t ê sûn-chin ê lâng, siū Siōng-tè chhe-phài, tī I ê bīn-chêng khò Ki-tok soan-káng.


Góa án-ni kóng, m̄-sī beh kā lín khiàn-chek. Góa í-chêng bat kóng, goán chin thiàⁿ lín, goān-ì kap lín tâng-sí tâng-oa̍h.


Só͘-ū pī-chō-bu̍t bô chi̍t hāng ōe-tàng tùi Siōng-tè ún-ba̍t; it-chhè lóng oân-choân po̍k-lō͘ tī I ê ba̍k-chiu chêng. Lán khiàm I ê siàu lóng tio̍h sǹg chheng-chhó.


“Tōa koân-lêng ê Chú Siōng-tè! Tōa koân-lêng ê Chú Siōng-tè! I chai, goān Í-sek-lia̍t-lâng mā chai, goán nā ū pōe-poān á-sī pōe-ge̍k Siōng Chú, kin-á-ji̍t chiū hō͘ goán sí.


Góa beh thâi-sí hiah-ê tè i ê lâng. Án-ni lóng-chóng ê kàu-hōe chiū ōe chai góa sī kàm-chhat lâng ê sim-su ì-liām--ê, góa beh chiàu lín ta̍k-ê lâng ê hêng-ûi kā lín pò-èng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan