Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 11:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Góa chí só͘ sìn Ki-tok ê chin-lí kóng, tī choân A-kai-a-séng kéng-lāi, góa lóng káⁿ án-ni tián.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 我指所信基督的真理講,佇全亞該亞省境內,我攏敢按呢展。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 11:10
21 Iomraidhean Croise  

Ka-liû choh A-kai-a chóng-tok ê sî, Iû-thài-lâng liân-ha̍p kong-kek Pó-lô, kā i lia̍h-khì hoat-têng,


Āu-lâi A-pho-lô koat-tēng beh khì A-kai-a, Í-hut-só͘ ê sìn-tô͘ chiū kā i kó͘-lē, siá-phoe hō͘ A-kai-a ê bûn-tô͘, chhiáⁿ in kā i chiap-thāi. I kàu hia í-āu, hiah-ê tùi Siōng-tè ê un-hūi lâi sìn Chú ê lâng siū-tio̍h chin tōa ê pang-chān,


Góa soan-iông I ê Kiáⁿ ê hok-im, ēng sim-lêng teh ho̍k-sāi hit-ūi Siōng-tè thang kā góa choh-chèng, góa siông-siông siàu-liām lín,


Mā kā tī in tau teh chū-chi̍p ê kàu-hōe chhéng-an. Chhiáⁿ thòe góa chhéng-an góa só͘ thiàⁿ ê Í-pài-nî-thó͘; i sī A-sè-a thâu chi̍t ê kui-sìn Ki-tok ê lâng.


Góa choh chi̍t ê sio̍k Ki-tok ê lâng kóng si̍t-ōe, bô pe̍h-chha̍t; góa ê liông-sim siū Sèng Sîn kám-tōng kā góa choh-chèng:


Hiaⁿ-tī chí-bē, lín bat Sū-thê-hoat-ná chi̍t ke ê lâng; in sī A-kai-a-séng thâu chi̍t ke kui-sìn Ki-tok ê lâng, jia̍t-sim ho̍k-bū sìn-tô͘.


Góa sī Pó-lô, hōng Siōng-tè ê chí-ì choh Ki-tok Iâ-so͘ ê sù-tô͘. Góa kap hiaⁿ-tī Thê-mô͘-thài siá-phoe hō͘ tī Ko-lîm-to Siōng-tè ê kàu-hōe kap choân A-kai-a-séng só͘-ū sìn-tô͘.


Góa ēng ka-kī ê sìⁿ-miā khún-kiû Siōng-tè kā góa choh-chèng. Góa sī thé-thiap lín chiah bô khì Ko-lîm-to.


Goán pèng bô chhiau-kè hān-tō͘, ēng pa̍t-lâng só͘ lô-khó͘--ê chòe ka-kī ê sêng-chek lâi khoa-kháu. Goán só͘ ǹg-bāng--ê sī lín ê sìn-sim ná cheng-tióng, goán tī lín tiong-kan kang-chok ê hoān-ûi mā ná khui-khoah.


Góa teh chòe--ê, góa beh kè-sio̍k chòe, sī beh hō͘ hiah-ê siūⁿ-beh kap goán siâng-khoán choh “sù-tô͘” ê bô ki-hōe thang khoa-kháu.


Lán ê Chú Iâ-so͘ ê Pē Siōng-tè — goān I éng-oán tit-tio̍h chheng-chàn — I chai góa bô kóng pe̍h-chha̍t.


Lín it-ti̍t siūⁿ-kóng goán tùi lín teh ūi-tio̍h ka-kī piān-hō͘ sī--bô? M̄-sī! Goán tī Siōng-tè bīn-chêng kóng Ki-tok ài goán kóng ê ōe. Chhin-ài ê pêng-iú, goán só͘ chòe--ê lóng sī beh hō͘ lín tit-tio̍h chō-chiū.


Góa chai lín kam-sim pang-chān, góa bat ūi-tio̍h chit-hāng tāi-chì tùi Má-kî-tùn-lâng khoa-kháu kóng, “A-kai-a ê sìn-tô͘ tī kū-nî chiū chún-pī hó-sè.” Lín ê jia̍t-sim ū kám-tōng in tōa-pō͘-hūn ê lâng.


Góa só͘ siá--ê lóng sī sū-si̍t; tī Siōng-tè bīn-chêng góa bô kóng pe̍h-chha̍t.


án-ni, hiān-chāi teh oa̍h--ê m̄-sī góa, sī Ki-tok tī góa ê lāi-bīn teh oa̍h. Góa hiān-chāi teh oa̍h, sī khò sìn Siōng-tè ê Kiáⁿ teh oa̍h; I thiàⁿ góa, ūi-tio̍h góa pàng-sak sìⁿ-miā.


Lín kap Siōng-tè ōe-tàng kā goán choh-chèng, tùi lín chiah-ê sìn-tô͘, goán ê choh-lâng jōa-ni̍h sûn-kiat, chèng-ti̍t, bô thang hiâm.


Lín chai, goán m̄-bat tùi lín kóng phô͘-tháⁿ ê ōe, mā m̄-bat ū tham-sim ê liām-thâu, Siōng-tè ōe-tàng kā goán choh-chèng.


Ūi-tio̍h án-ni, góa siū jīm-bēng chòe thoân-tō-chiá, sù-tô͘, kap Gōa-pang-lâng ê kàu-su, hō͘ in siong-sìn Siōng-tè koh jīn-bat chin-lí. Góa teh kóng--ê sī chin--ê, m̄-sī ké--ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan