Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 10:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Góa cheng-chiàn teh ēng--ê m̄-sī sio̍k-sè, sī Siōng-tè ū ui-le̍k ê bú-khì, liân kian-kò͘ ê iàu-sài to ōe-tàng phò-hoāi. Goán thui-hoan in ê giân-lūn,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 我爭戰啲用的毋是屬世,是上帝有威力的武器,連堅固的要塞都會當破壞。阮推翻𪜶的言論,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 10:4
28 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú beh hō͘ lí tùi Sek-an chhun-chhut koân-lêng ê koáiⁿ; lí tio̍h tī tùi-te̍k ê tiong-kan chiáng-koân.


Tī lín ê tùi-te̍k siū tōa tô͘-sat ê ji̍t, in ê siú-bōng-tâi tó-hoāi ê sî, lín múi chi̍t ê tōa-soaⁿ koân-niá lóng ōe ū khoe-chúi ti̍t-ti̍t lâu.


Góa kin-á-ji̍t siū-koân hō͘ lí, hō͘ lí tī lia̍t-kok bān-bîn chòe pu̍ih-chhut kap thiah-húi, phò-hoāi kap thui-hoan, tiông-kiàn kap chai-chèng ê kang-chok.”


Góa ê sìn-sit kiám m̄-sī chhin-chhiūⁿ hé, kiám m̄-sī chhin-chhiūⁿ ōe kòng-chhùi chio̍h-pôaⁿ ê thih-thûi?


I siū chai-pôe ha̍k-si̍p Ai-ki̍p it-chhè ê tì-hūi, kóng-ōe chòe tāi-chì lóng ū châi-lêng.


Mî--sî í-keng chhim, ji̍t--sî teh-beh kàu. Só͘-í, lán tio̍h thǹg-tiāu o͘-àm ê hêng-ûi, chhēng kng-bêng ê chong-pī.


Mā m̄-thang chiong lín seng-khu ê chi-thé kau hō͘ chōe khì chòe put-gī ê kang-khū. Hoán-tńg tio̍h chòe chi̍t ê tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h ê lâng, chiong ka-kī hiàn hō͘ Siōng-tè, chiong seng-khu ê kok chi-thé hiàn hō͘ I chòe gī ê kang-khū.


sī beh hō͘ lín ê sìn-gióng m̄-sī khò lâng ê tì-hūi, sī khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k.


Kiám ū lâng choh-peng koh teh chia̍h ka-kī? Kiám ū lâng chèng-choh phû-tô-hn̂g bô chia̍h hn̂g-lāi chhut-sán ê phû-tô? Kiám ū lâng chhī iûⁿ bô lim ka-kī ê iûⁿ-lin?


Chú hō͘ goán ê koân-pèng sī beh kā lín kiàn-li̍p, m̄-sī beh húi-hoāi. Góa tùi chit-ê koân-pèng nā ū khah khoa-kháu, góa mā bô kám-kak kiàn-siàu.


In-ūi án-ni, thàn góa bô tī lín hia ê sî siá chit-tiuⁿ phoe, chiah bián góa khì ê sî ēng Chú hō͘ góa ê koân-pèng giâm-hat tùi-thāi lín; chit-ê koân-pèng sī beh kiàn-li̍p, m̄-sī beh thiah-húi.


Che m̄-sī kóng goán ka-kī ū châi-tiāu thang chòe chit-ê tāi-chì, goán ê châi-tiāu sī tùi Siōng-tè lâi--ê.


Put-kò, goán sī thô͘ chō ê khì-khū, lāi-bīn ū pó-pòe, beh piáu-sī hit-ê chì-tōa ê lêng-le̍k sī sio̍k tī Siōng-tè, m̄-sī tùi goán chhut--lâi.


thoân chin-lí ê sìn-sit kap Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k, ēng kong-gī chòe bú-khì kong-kek tùi-te̍k, pó-hō͘ ka-kī.


Kì-jiân lán sī sio̍k ji̍t--sî ê lâng, tio̍h kín-sīn, ēng sìn-sim kap thiàⁿ-sim chòe hō͘-heng-kah chhēng, ēng tit-kiù ê ǹg-bāng chòe thâu-khoe tì.


Góa ê kiáⁿ Thê-mô͘-thài ah, chiàu í-chêng koan-hē lí só͘ kóng ê ū-giân, góa chiong chit-ê bēng-lēng kau-thok lí, hō͘ lí thang ēng chiah-ê ū-giân khì cheng-chiàn eng-kai iâⁿ ê chiàn-cheng.


Lí tio̍h choh Ki-tok Iâ-so͘ ê cheng-peng kap góa chòe-hé siū-khó͘.


Tùi sìn, Í-sek-lia̍t-lâng se̍h Iâ-lī-ko-siâⁿ chhit ji̍t, siâⁿ-chhiûⁿ chiū tó--lo̍h-khì.


Jîn-bîn chiū tōa-siaⁿ hoah, chè-si pûn sàu-kak. Jîn-bîn thiaⁿ-tio̍h sàu-kak ê siaⁿ, chiū koh-khah tōa-siaⁿ hoah, siâⁿ-chhiûⁿ chiū tó kah pîⁿ-pîⁿ-pîⁿ, jîn-bîn chiū chhiong--ji̍p-khì, toa̍t-chhú hit-ê siâⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan