Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 10:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Liân tī lín tiong-kan ê kang-chok pau-hâm chāi-lāi, goán ê khoa-kháu lóng tī Siōng-tè tēng ê hān-tō͘ lāi, lóng bô chhiau-kè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 連佇恁中間的工作包含在內,阮的誇口攏佇上帝定的限度內,攏無超過。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 10:13
12 Iomraidhean Croise  

In ê siaⁿ-im thoân kàu choân sè-kài; in ê giân-sû thoân kàu thiⁿ-piⁿ-hái-kak. Siōng-tè ūi-tio̍h ji̍t-thâu tī thiⁿ-téng tah pò͘-pîⁿ.


Bô sàng lé-mi̍h, kan-ta khoa-kháu lé-mi̍h jōa hó, chhin-chhiūⁿ ū hong ū hûn, bô lo̍h-hō͘.


Góa beh ēng chèng-ti̍t chòe chîn-sòaⁿ, ēng kong-gī chòe tūi-chîn. Peng-pha̍uh beh húi-hoāi pe̍h-chha̍t ê lâng ê pī-lān-só͘; tōa-chúi ōe im-móa lín siám-bih ê só͘-chāi.


I chiàu ta̍k-lâng ê châi-tiāu kau kim-pè hō͘ in, chi̍t ê gō͘-chheng, chi̍t ê nn̄g-chheng, chi̍t ê chi̍t-chheng, chiū chhut-gōa--khì.


Put-kò góa beh mn̄g, in kiám chin-chiàⁿ lóng m̄-bat thiaⁿ--tio̍h? Tong-jiân bat! Sèng-keng án-ni kì-chài: In ê siaⁿ-im thoân-piàn choân-tōe; in ê ōe thoân kàu thiⁿ-piⁿ-hái-kak.


Khò Siōng-tè hō͘ góa ê un-sù, góa tùi lín ta̍k-ê lâng kóng: M̄-thang chiong ka-kī khòaⁿ siuⁿ koân, tio̍h chiàu Siōng-tè sù hō͘ lín ta̍k-ê lâng sìn-sim ê hūn-liōng sīn-tiōng phêng-kè ka-kī.


Chiàu Siōng-tè sù hō͘ lán ê un-tián, lán ta̍k-ê lâng ū tit-tio̍h bô sio-siâng ê un-sù: Soan-káng sìn-sit ê lâng tio̍h hû-ha̍p sìn-sim soan-káng;


Góa koat-ì bô beh tī í-keng thiaⁿ-tio̍h Ki-tok ê miâ ê só͘-chāi thoân hok-im, chiah bōe tī pa̍t-lâng ê tōe-ki téng khí-chhù.


Chiah-ê it-chhè lóng sī kâng chi̍t ūi Sèng Sîn ê ūn-chok, I chiàu ka-kī ê ì-sù chiong bô kâng-khoán ê un-sù pun hō͘ ta̍k-ê lâng.


Lán ta̍k-ê lâng lóng chiàu Ki-tok só͘ sù ê hūn-liōng niá-siū un-sù.


Choh Siōng-tè só͘ sù ta̍k-hāng un-sù ê hó koán-ke, tio̍h chiàu ta̍k-ê lâng só͘ tit--tio̍h ê un-sù hō͘-siōng ho̍k-bū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan