Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 10:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Goán m̄-káⁿ kap gâu tián ka-kī ê lâng pâi-teh saⁿ-pí; in án-ni pí-chhú chhìn-tāng, hō͘-siōng pí-kàu, si̍t-chāi bô tì-hūi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 阮毋敢及𠢕展家己的人排啲相比;𪜶按呢彼此秤重,互相比較,實在無智慧。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 10:12
10 Iomraidhean Croise  

Ū-iáⁿ, lín chin-chiàⁿ sī gâu-lâng! Lín sí, tì-hūi mā kap lín chòe-hé sí.


Bi̍t chia̍h siuⁿ chōe m̄ hó; lâng kè-thâu kiû ka-kī ê êng-kng mā m̄ hó.


Lí bat khòaⁿ-tio̍h siūⁿ-kóng ka-kī sī chhong-bêng ê lâng bô? Liân gōng-lâng to pí i khah ū ǹg-bāng.


Tio̍h hō͘ pa̍t-lâng o-ló, m̄-thang ka-kī po; tio̍h hō͘ gōa-lâng chheng-chàn lí, m̄-thang ka-kī khoa-kháu.


Hoat-lī-sài-lâng khiā-thêng-thêng ka-kī kî-tó kóng, ‘Siōng-tè ah, góa kám-siā lí, in-ūi góa bô chhin-chhiūⁿ kî-tha ê lâng khióng-hat chhú-châi, put-gī, îm-loān, mā bô chhin-chhiūⁿ chit-ê ba̍uh-sè--ê.


Góa m̄-káⁿ kóng pa̍t-hāng tāi-chì, chí-ū beh kóng chit-hāng, chiū-sī Ki-tok thong-kè góa ê giân-gú kap hêng-ûi, ēng sîn-jiah kî-sū ê lêng-le̍k, kap Siōng-tè ê Sîn ê lêng-le̍k, hō͘ Gōa-pang-lâng sūn-ho̍k Siōng-tè. Só͘-í tùi Iâ-lō͘-sat-léng chiu-ûi it-ti̍t kàu Í-lī-lí-kó͘ tōe-khu, góa ta̍k só͘-chāi khì soan-iông Ki-tok ê hok-im.


Kóng chit-khoán ōe ê lâng tio̍h chai, goán bô tī lín hia ê sî phoe án-chóaⁿ siá, goán kàu lín hia ê sî mā ōe án-ni chòe.


In-ūi m̄-sī ka-kī chhui-chiàn, sī Chú só͘ chhui-chiàn--ê chiah sī kham-tit siū chiap-la̍p ê lâng.


Goán kiám koh teh chhui-chiàn ka-kī? Goán kiám tio̍h chhin-chhiūⁿ chi̍t-kóa lâng siá chhui-chiàn-su hō͘ lín, á-sī su-iàu lín ê chhui-chiàn-su?


Goán m̄-sī beh koh tùi lín chhui-chiàn ka-kī, sī hō͘ lín ū ki-hōe ēng goán chòe khoa-kháu, hō͘ lín thang hôe-èng hiah-ê chù-tiōng gōa-piáu bô chù-tiōng lāi-sim ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan