Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多後書 1:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13-14 Goán siá hō͘ lín--ê lóng sī lín ōe-hiáu tha̍k ōe-tàng liáu-kái--ê. Lín kàu taⁿ só͘ lí-kái--ê chí-ū chi̍t-pō͘-hūn, góa ǹg-bāng lín kàu lō͘-bé ōe oân-choân liáu-kái. Án-ni, tī lán ê Chú Iâ-so͘ ê Ji̍t, lín ōe chòe goán ê khoa-kháu, goán mā chòe lín ê khoa-kháu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13-14 阮寫互恁的攏是恁會曉讀會當了解的。恁到今所理解的只有一部份,我向望恁到路尾會完全了解。按呢,佇咱的主耶穌的日,恁會做阮的誇口,阮嘛做恁的誇口。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多後書 1:13
6 Iomraidhean Croise  

Thiⁿ-kng ê sî, chúi-siú m̄ bat hit-ê só͘-chāi, put-kò in khòaⁿ-tio̍h ū chi̍t ê hái-oan ū soa-than, chiū siūⁿ-khòaⁿ ōe-tàng chiong chûn sái chiūⁿ-than á bōe.


I mā ōe hō͘ lín kian-kò͘ ti̍t-kàu chòe-āu, tī lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Ji̍t bô thang hiâm.


Góa ǹg-bāng lín chai, goán khó-giām lóng ū thong-kè.


Goán pàng-sak it-chhè bô ài lâng chai ê kiàn-siàu-tāi, bô chòe khi-phiàn lâng ê tāi-chì, bô oai-khiok Siōng-tè ê ōe, chí-ū tī Siōng-tè ê bīn-chêng kong-khai hián-bêng chin-lí, lâi kiò-chhíⁿ chèng-lâng ê liông-sim.


Kì-jiân goán chai-iáⁿ tio̍h kèng-ùi Chú, goán chiū khó͘-khǹg lâng. Tùi Siōng-tè lâi khòaⁿ, goán sī sím-mi̍h khoán lâng chin chheng-chhó; góa ǹg-bāng tùi lín ê liông-sim lâi khòaⁿ mā chin chheng-chhó.


Góa khún-kiû Siōng-tè, thong-kè goán kap lín hun-hióng sìn-gióng, ōe-tàng chhiok-chìn lán tùi kap Ki-tok kiat-liân só͘ tit--tio̍h it-chhè ê chiok-hok, ū khah chhim ê liáu-kái.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan