Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 9:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Kiám ū lâng choh-peng koh teh chia̍h ka-kī? Kiám ū lâng chèng-choh phû-tô-hn̂g bô chia̍h hn̂g-lāi chhut-sán ê phû-tô? Kiám ū lâng chhī iûⁿ bô lim ka-kī ê iûⁿ-lin?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 豈有人作兵閣啲食家己?豈有人種作葡萄園無食園內出產的葡萄?豈有人飼羊無飲家己的羊奶?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 9:7
16 Iomraidhean Croise  

Koán-lí bû-hoa-kó-chhiū--ê, thang chia̍h i ê ké-chí; chiàu-kò͘ chú-lâng--ê, ōe tit-tio̍h chun-êng.


soaⁿ-iûⁿ-bú ê lin hō͘ lí kap ke-lāi ê lâng kàu-gia̍h thang chia̍h, koh thang iúⁿ-chhī lú-pī.


Góa ū phû-tô-hn̂g, sī góa ka-kī ê; Só͘-lô-bûn ah, hit chi̍t-chheng lí the̍h--khì, nn̄g-pah hō͘ kò͘-siú ké-chí ê lâng.


in-ūi ū chhiong-chiok ê lin, kok-lāi só͘-ū chhun--lo̍h-lâi ê lâng lóng ōe-tàng chia̍h chhì-jù kap phang-bi̍t.


Lín ka-kī tio̍h kín-sīn, mā tio̍h chiàu-kò͘ Sèng Sîn kau-thok hō͘ lín lóng-chóng ê iûⁿ-kûn, choh kam-tok lâi bo̍k-ióng Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī I ēng ka-kī ê Kiáⁿ ê sí lâi sio̍k-hôe--ê.


Tû-liáu bōe chó͘-sán tit--tio̍h-ê í-gōa, in iû-goân thang tit-tio̍h kâng-khoán hūn-gia̍h ê chè-mi̍h.


Nā ū lâng chèng phû-tô, iáu-bē siu-sêng, i thang tò-khì in tau, chiah bián i sí tī chiàn-tiûⁿ, pa̍t-lâng hióng-siū i ê ké-chí.


Góa ê kiáⁿ Thê-mô͘-thài ah, chiàu í-chêng koan-hē lí só͘ kóng ê ū-giân, góa chiong chit-ê bēng-lēng kau-thok lí, hō͘ lí thang ēng chiah-ê ū-giân khì cheng-chiàn eng-kai iâⁿ ê chiàn-cheng.


Sìn-gióng ê bí-hó kèng-sài tio̍h chīn-la̍t khì piàⁿ; tio̍h khak-pó éng-oán ê oa̍h-miā; ūi-tio̍h chit-ê oa̍h-miā lí ū siū kéng-tiàu, tī chin chōe kiàn-chèng-jîn ê bīn-chêng soan-jīn bí-hó ê sìn-gióng.


Bí-hó ê kèng-sài góa í-keng piàⁿ liáu; tio̍h cháu ê lō͘-thêng góa í-keng cháu oân; tio̍h siú ê sìn-gióng góa í-keng kian-siú.


Tio̍h bo̍k-ióng Siōng-tè kau-tài lín ê iûⁿ-kûn, kā in koàn-kò͘, m̄-sī bián-kióng, sī chiàu Siōng-tè ê chí-ì kam-sim lo̍k-ì; m̄-sī ūi-tio̍h tham-châi, sī chū-goān jia̍t-sim lâi chòe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan