Bìoball air-loidhne

哥林多前書 9:17 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ Góa nā kam-goān chòe chit-ê kang, chiū ū pò-siúⁿ; góa nā m̄-sī chhut-tī kam-goān, mā tio̍h chip-hêng Siōng-tè kau-tài ê jīm-bū.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁷ 我若甘願做此個工，就有報賞；我若毋是出佇甘願，嘛著執行上帝交代的任務。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

哥林多前書 9:17
30 Iomraidhean Croise

歷代志上卷 28:9

Tāi-pi̍t tùi Só͘-lô-bûn kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn, lí tio̍h jīn-bat lí ê lāu-pē ê Siōng-tè, choân-sim hoaⁿ-hí ho̍k-sāi I; in-ūi Siōng Chú kàm-chhat ta̍k-ê lâng ê sim, chai in ê sim-su ì-liām. Lí nā chhē-kiû I, I ōe hō͘ lí chhē--tio̍h; lí nā pàng-sak I, I ōe éng-oán khì-sak lí.

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:14

“Góa sǹg sím-mi̍h, góa ê chú-bîn sǹg sím-mi̍h, goán kèng-jiân ōe-tàng án-ni kam-sim hōng-hiàn? Bān-mi̍h lóng tùi lí lâi, goán put-kò ēng lí ê mi̍h hiàn hō͘ lí.

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:5

í-ki̍p hō͘ sai-hū chòe kim-khì, gûn-khì, kap só͘-ū khì-khū ê lō͘-ēng. Kin-á-ji̍t iáu ū sím-mi̍h-lâng hoaⁿ-hí hōng-hiàn, hōng-hiàn i pún-sin hō͘ Siōng Chú?”

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:9

Jîn-bîn lóng chin hoaⁿ-hí hōng-hiàn, in-ūi in chīn-sim hiàn hō͘ Siōng Chú; Tāi-pi̍t-ông mā hui-siông hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 11:2

Só͘-ū chū-goān lâi tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng--ê, jîn-bîn lóng kā in chiok-hok.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 6:8

Liáu-āu, góa thiaⁿ-kìⁿ Chú ê siaⁿ, kóng, “Góa thang chhe siáⁿ-lâng? Siáⁿ-lâng beh ūi-tio̍h goán khì?” Góa chiū kóng, “Góa tī chia, chhiáⁿ chhe góa!”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 20:9

Góa nā kóng “Góa bô beh koh thê-khí Siōng Chú, bô beh koh hōng I ê miâ kóng-ōe”, góa ê lāi-bīn chiū chhin-chhiūⁿ ū hé teh to̍h, chǹg-ji̍p góa ê kut-thâu; góa tòng bōe tiâu, bô hoat-tō͘ bô kóng.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 3:14

Siōng-tè ê sîn kā góa giâ--khí-lâi, chhōa góa kiâⁿ, góa ê sim kan-khó͘ koh siū-khì, Siōng Chú ê tōa khùi-la̍t kā góa chhi̍h--teh.

Faic an caibideil

Iok-ná-su 1:3

M̄-kú Iok-ná siūⁿ-beh cháu-khì Tha-si siám-pī Siōng Chú. I lo̍h-khì Iok-phà, tú-tio̍h chi̍t chiah chûn beh khì Tha-si, chiū la̍p chûn-hùi, chē hit-chiah chûn kap lâng khì Tha-si, siám-pī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 1:10

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng, “Góa jōa-ni̍h ài lín tiong-kan ū lâng ōe kā sèng-tiān ê mn̂g koaiⁿ--khí-lâi, chiah bián lín tī góa ê chè-tôaⁿ pe̍h-pe̍h khí-hé. Góa bô kah-ì lín, mā bô ài chiap-la̍p lín hiàn ê chè-mi̍h.”

Faic an caibideil

馬太福音 10:41

Chiap-la̍p sian-ti chòe sian-ti--ê, ōe tit-tio̍h sian-ti èng-tit ê pò-siúⁿ; chiap-la̍p gī-lâng chòe gī-lâng--ê, ōe tit-tio̍h gī-lâng èng-tit ê pò-siúⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 24:25

Góa í-keng seng kā lín kóng lah.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:42

Chú kóng, “Sím-mi̍h-lâng sī tiong-si̍t koh chhong-bêng ê koán-ke? Chiū-sī chú-lâng kau-tài i koán-lí kî-tha ê po̍k-jîn, chiàu-sî pun chia̍h-mi̍h hō͘ in hit-ê lâng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:36

Hiān-chāi siu-koah ê lâng í-keng teh niá kang-chîⁿ, koh teh siu-sêng hō͘ lâng tit-tio̍h éng-oán oa̍h-miā ê ngó͘-kok, hō͘ iā-chéng--ê kap siu-koah--ê chòe-hé hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

哥林多前書 3:14

Lâng só͘ khí-chō--ê nā hō͘ hé sio bōe khì, i chiū ōe tit-tio̍h pò-siúⁿ.

Faic an caibideil

哥林多前書 3:8

Iā-chéng--ê kap ak-chúi--ê lóng kâng-khoán, Siōng-tè ōe chiàu ta̍k-lâng ê kang-chok kā in pò-siúⁿ.

Faic an caibideil

哥林多前書 4:1

Án-ni, lâng tio̍h khòaⁿ goán choh Ki-tok ê po̍k-jîn, sī Siōng-tè ò-pì ê koán-ke.

Faic an caibideil

哥林多前書 9:16

Góa thoân hok-im pèng bô sím-mi̍h thang khoa-kháu; góa sī hōng-bēng teh thoân. Góa nā bô thoân chiū ū chai-hō.

Faic an caibideil

哥林多前書 9:18

Án-ni, góa ê pò-siúⁿ sī sím-mi̍h? Chiū-sī góa thoân hok-im hō͘ lâng pe̍h-pe̍h tit-tio̍h, m̄-kú ka-kī bô beh hióng-siū thoân hok-im eng-kai ū ê koân-lī.

Faic an caibideil

哥林多後書 8:12

Lín nā hoaⁿ-hí koan-hiàn, Siōng-tè ōe hoaⁿ-hí chiap-la̍p lín hiàn lín só͘ ū--ê, bōe iau-kiû lín hiàn lín só͘ bô--ê.

Faic an caibideil

加拉太書 2:7

tian-tò liáu-kái Siōng-tè ū chiong thoân hok-im hō͘ Gōa-pang-lâng ê jīm-bū kau-thok góa, tú chhin-chhiūⁿ I ū chiong thoân hok-im hō͘ Iû-thài-lâng ê jīm-bū kau-thok Pí-tek.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:25

Góa choh kàu-hōe ê chhe-ēng; góa tùi Siōng-tè niá-siū ê jīm-bū sī ūi-tio̍h lín, beh chiong I ê sìn-sit oân-choân thoân-khui.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 2:4

Kì-jiân Siōng-tè khòaⁿ goán ōe-kham--tit, chiong hok-im kau-thok goán, goán chiū chiàu án-ni kóng, m̄-sī beh hō͘ lâng hoaⁿ-hí, sī beh hō͘ kàm-chhat goán lāi-sim ê Siōng-tè hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

Hui-lī-bûn-su 1:14

m̄-kú bô lí ê tông-ì, góa mài án-ni chòe khah hó, hō͘ lí só͘ chòe ê hó-sū m̄-sī bián-kióng, sī kam-sim lo̍k-ì.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan