Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 9:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Lín it-tēng chai, tī Sèng-tiān teh kang-chok ê lâng tùi Sèng-tiān tit-tio̍h chia̍h-mi̍h; tī chè-tôaⁿ teh hiàn-chè ê lâng pun-tio̍h tôaⁿ-téng ê chè-mi̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 恁一定知,佇聖殿啲工作的人對聖殿得著食物;佇祭壇啲獻祭的人分著壇頂的祭物。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 9:13
15 Iomraidhean Croise  

Hiàn hō͘ Siōng-tè ê chia̍h-mi̍h, bô-lūn sī chì-sèng--ê, á-sī sèng--ê, i lóng thang chia̍h.


Kàu ji̍t lo̍h, in chiah chheng-khì, jiân-āu thang chia̍h chè-mi̍h; in-ūi che sī in ê chia̍h-mi̍h.


Hiàn sio̍k-chōe-chè ê chè-si tio̍h tī sèng ê só͘-chāi, chiū-sī tī hōe-bō͘ ê tiâⁿ chia̍h chè-mi̍h.


Chè-si tio̍h chiong iû hē tī chè-tôaⁿ téng sio; heng-khám-bah kui tī A-lûn kap i ê kiáⁿ-sun.


Lín kap lín ê ka-koàn thang tī ta̍k só͘-chāi chia̍h lín hōng-hiàn só͘ chhun--ê; che sī lín eng-kai tit--tio̍h-ê, pò-tap lín tī hōe-bō͘ chòe kang ê lô-khó͘.


Kiám m̄ chai lín nā chiong ka-kī kau hō͘ bó͘-lâng choh lô͘-lē sūn-thàn i, lín chiū-sī hit-ê lâng ê lô͘-lē; án-ni kóng, lín sī choh chōe ê lô͘-lē tì-kàu sí, á-sī choh Siōng-tè ê lô͘-po̍k sūn-thàn I tì-kàu kap I ū ha̍p-gî ê koan-hē?


Ēng Í-sek-lia̍t-lâng chòe lē, hiah-ê chia̍h chè-mi̍h ê lâng kap chè-tôaⁿ ū koan-hē.


Lín it-tēng chai, tī ūn-tōng-tiûⁿ chham-ka kèng-sài ê lâng lóng lo̍h-khì cháu, m̄-kú chí-ū chi̍t ê tit-tio̍h siúⁿ. Chhin-chhiūⁿ án-ni, ūi-tio̍h beh tit-tio̍h siúⁿ, lín tio̍h phah-piàⁿ cháu.


Só͘-í Lī-bī chi-cho̍k tī in tông-pau ê tiong-kan bô pun-tio̍h sán-gia̍p; chiàu Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kā in kóng--ê, Siōng Chú chiū-sī in ê sán-gia̍p.


Góa tùi Í-sek-lia̍t chèng chi-cho̍k kéng A-lûn ê ke chòe góa ê chè-si, tī góa ê chè-tôaⁿ hiàn-chè, sio-hiuⁿ, chhēng í-hut-tek chè-si-ho̍k ho̍k-sāi góa. Í-sek-lia̍t-lâng ēng hé sio hiàn hō͘ góa ê chè-mi̍h, góa lóng ū pun hō͘ lín chó͘-sian.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan