Bìoball air-loidhne

哥林多前書 8:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ m̄-kú lán chí-ū chi̍t ūi Siōng-tè, chiū-sī Thiⁿ Pē; bān-iú tùi I lâi chhòng-chō, lán ūi-tio̍h I lâi oa̍h. Lán chí-ū chi̍t ūi Chú, chiū-sī Iâ-so͘ Ki-tok; bān-iú thong-kè I chhòng-chō, lán mā thong-kè I lâi chûn-chāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 毋拘咱只有一位上帝，就是天父；萬有對伊來創造，咱為著伊來活。咱只有一位主，就是耶穌基督；萬有通過伊創造，咱嘛通過伊來存在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

哥林多前書 8:6
40 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 46:9

Tio̍h ōe-kì-tit kó͘-chá hoat-seng ê tāi-chì. Góa sī Siōng-tè, kî-tha bô pa̍t-ê; góa sī Siōng-tè, bô chi̍t ê ōe-tàng kap góa pí.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 10:6

Siōng Chú ah, bô lâng ōe-tàng kap lí pí; chí-ū lí sī úi-tāi, lí ū tōa koân-lêng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 10:7

Bān-kok ê Ông, siáⁿ-lâng káⁿ m̄ kèng-ùi lí? Chí-ū lí eng-kai siū kèng-ùi. Lia̍t-kok só͘-ū tì-hūi ê lâng kap it-chhè ū koân-le̍k ê lâng, bô lâng ōe-tàng kap lí pí.

Faic an caibideil

Iok-ná-su 1:9

I ìn kóng, “Góa sī Hi-pek-lâi lâng; góa kèng-ùi Siōng Chú — Thiⁿ-téng ê Siōng-tè, I sī chhòng-chō tōa-hái kap lio̍k-tōe--ê.”

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 2:10

Lán tāi-ke kiám m̄-sī ū siâng chi̍t ê lāu-pē? Kiám m̄-sī siâng chi̍t ūi Siōng-tè chhòng-chō lán? Án-ni, sī-án-chóaⁿ lán hō͘-siōng pōe-sìn, ûi-pōe Siōng-tè kap lán lia̍t-chó͘ só͘ li̍p ê iok?

Faic an caibideil

馬太福音 11:27

“Góa ê Pē í-keng ū chiong it-chhè lóng kau-thok góa. Pē í-gōa bô lâng bat Kiáⁿ; Kiáⁿ kap Kiáⁿ ài-beh khé-sī ê lâng í-gōa mā bô lâng bat Pē.

Faic an caibideil

馬太福音 28:18

Iâ-so͘ kiâⁿ óa-khì kā in kóng, “Siōng-tè í-keng chiong thiⁿ-téng tōe-ē it-chhè ê koân-pèng lóng hō͘ góa.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:10

I tī sè-kan; sè-kan thong-kè I lâi chhòng-chō, m̄-kú sè-kan m̄ bat I.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:3

Siōng-tè thong-kè I chhòng-chō bān-iú; it-chhè pī-chō ê ta̍k-hāng lóng sī thong-kè Tō lâi chhòng-chō.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:30

Góa kap Pē sī chi̍t-ê.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 13:13

Lín chheng-ho͘ góa ‘Lāu-su’, mā chheng-ho͘ góa ‘Chú’; lín án-ni chheng-ho͘ chin tio̍h, in-ūi góa chiū-sī.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 14:20

Kàu hit-ji̍t, lín ōe chai góa tī góa ê Pē lāi-bīn, lín tī góa lāi-bīn, góa mā tī lín lāi-bīn.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 17:3

Éng-oán ê oa̍h-miā chiū-sī: Jīn-bat lí sī to̍k-it chin Sîn, koh jīn-bat lí chhe--lâi ê Iâ-so͘ Ki-tok.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 20:17

Iâ-so͘ kā i kóng, “M̄-thang kā góa khîⁿ--teh, in-ūi góa iáu-bē chiūⁿ-khì Pē hia. Lí tio̍h khì kā góa ê hiaⁿ-tī kóng, ‘Góa beh chiūⁿ-khì góa ê Pē, mā-sī lín ê Pē, góa ê Siōng-tè, mā-sī lín ê Siōng-tè hia.’”

Faic an caibideil

使徒行傳 17:28

In-ūi ‘lán khò I seng-oa̍h, hêng-tōng, chûn-chāi’; chhin-chhiūⁿ lín ê si-jîn ū-ê án-ni kóng, ‘In-ūi lán mā-sī I ê kiáⁿ-sun.’

Faic an caibideil

使徒行傳 2:36

“Só͘-í, Í-sek-lia̍t choân-ke tio̍h khak-si̍t chai, lín kā I tèng si̍p-jī-kè chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè í-keng jīm-bēng I chòe Chú, chòe Ki-tok lah!”

Faic an caibideil

使徒行傳 5:31

Chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè ko-kú I chē tī ka-kī ê chiàⁿ-pêng, choh Siú-léng, choh Kiù-chú, thang hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hóe-kái, chōe tit-tio̍h sià-bián.

Faic an caibideil

Lô-má-su 11:36

In-ūi bān-mi̍h lóng chhut tī I, óa-khò I, kui tī I; goān I tit-tio̍h êng-kng ti̍t-kàu éng-oán. Amen!

Faic an caibideil

哥林多前書 1:2

siá-phoe hō͘ tī Ko-lîm-to Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī hiah-ê kap tī ta̍k só͘-chāi ho͘-kiò lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ, kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân siū tiàu choh sìn-tô͘ kui-sio̍k Siōng-tè ê lâng; Ki-tok sī in ê Chú, mā-sī lán ê Chú.

Faic an caibideil

哥林多前書 12:3

Só͘-í góa ài lín liáu-kái, só͘-ū siū Siōng-tè ê Sîn kám-tōng ê lâng, bô lâng ōe kóng “Iâ-so͘ tio̍h siū chiù-chó͘”; nā bô siū Sèng Sîn kám-tōng, mā bô lâng ōe kóng “Iâ-so͘ sī Chú”.

Faic an caibideil

哥林多前書 6:13

Ū lâng kóng, “Chia̍h-mi̍h sī ūi-tio̍h pak-tó͘, pak-tó͘ sī ūi-tio̍h chia̍h-mi̍h.” Tio̍h, m̄-kú chit nn̄g hāng, Siōng-tè lóng ōe kā in húi-hoāi. Seng-khu m̄-sī ūi-tio̍h îm-loān, sī ūi-tio̍h ho̍k-sāi Chú; Chú ōe kiong-kip lán seng-khu ê su-iàu.

Faic an caibideil

哥林多前書 8:4

Só͘-í, koan-hē chia̍h chè ngó͘-siōng ê mi̍h, lán chai, sè-kan ê ngó͘-siōng lóng m̄-sī chin--ê, lán mā chai chí-ū chi̍t ūi Siōng-tè, í-gōa bô pa̍t-ê.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:3

Tio̍h chheng-chàn lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê Pē Siōng-tè! In-ūi I ū chiong thiⁿ-téng ta̍k-khoán sio̍k-lêng ê hok-khì, thong-kè lán kap Ki-tok kiat-liân, sù hō͘ lán.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:14

In-ūi án-ni, góa kūi-lo̍h, ǹg sù miâ-hō hō͘ thiⁿ-téng tōe-chiūⁿ só͘-ū chong-cho̍k ê Thiⁿ Pē

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:35

Siōng Chú án-ni tùi lín hián-hiān, hō͘ lín chai I sī Siōng-tè, í-gōa bô pa̍t-ê.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:39

Só͘-í, kin-á-ji̍t lín tio̍h chai, tio̍h ōe-kì--tit, thiⁿ-téng tōe-ē chí-ū Siōng Chú sī Siōng-tè, í-gōa bô pa̍t-ê.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 6:4

Í-sek-lia̍t ah, tio̍h chù-ì thiaⁿ, Siōng Chú — lán ê Siōng-tè sī to̍k-it ê Siōng Chú.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:6

Chit-ê hok-im m̄-nā thoân kàu lín hia, mā thoân kàu choân sè-kài, kè-sio̍k sêng-tióng kiat ké-chí, tú kap lín í-chêng thiaⁿ--kìⁿ koh chin-chiàⁿ jīn-bat Siōng-tè ê un-tián hit-sî ê chêng-hêng kâng-khoán.

Faic an caibideil

彼得前書 1:21

Lín thong-kè Ki-tok sìn hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h koh sù I êng-kng hit-ūi Siōng-tè; án-ni, lín ê sìn kap ǹg-bāng lóng chāi-tī Siōng-tè.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 1:18

Góa sī oa̍h--ê. Góa ū sí, hiān-chāi teh oa̍h, ōe éng-éng-oán-oán oa̍h--teh. Góa ū sí-bông kap Im-hú ê só-sî.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan