Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 8:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Sui-jiân tī thiⁿ-téng á-sī tōe-chiūⁿ ū só͘-ūi ê sîn-bêng, koh sui-jiân ū chin chōe “sîn” á-sī “chú”,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 雖然佇天頂抑是地上有所謂的神明,閣雖然有真多「神」抑是「主」,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 8:5
9 Iomraidhean Croise  

Iû-tāi ah, lín ê sîn-bêng chhin-chhiūⁿ lín ê siâⁿ-tìn hiah chōe; lín ūi-tio̍h thang kiàn-siàu ê Pa-le̍k só͘ khí sio-hiuⁿ ê tôaⁿ, chhin-chhiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng ê koe-lō͘ hiah chōe.’


Ū tó chi̍t kok bat ōaⁿ-kè in ê sîn-bêng? Kî-si̍t hiah-ê lóng m̄-sī sîn. M̄-kú góa ê chú-bîn chiong in êng-kng ê Siōng-tè ōaⁿ chòe bô lō͘-ēng ê sîn-bêng.


Lín ūi ka-kī chō ê sîn-bêng tī tó-ūi? Lín tú-tio̍h chai-lān ê sî, kiò in khí-lâi kiù lín! Iû-tāi ah, lín ê sîn-bêng chhin-chhiūⁿ lín ê siâⁿ-tìn hiah chōe!


In ná lim-chiú, ná o-ló in ēng kim, gûn, tâng, thih, chhâ, chio̍h-thâu chō ê sîn-bêng.


Só͘-í, kûn-chiòng chū-chi̍p ê sî, Pí-lia̍p-to mn̄g in kóng, “Lín ài góa pàng tó chi̍t ê hō͘ lín? Iâ-so͘ Pa-lia̍p-pa, á-sī chheng-chòe Ki-tok ê Iâ-so͘?”


Í-chêng, lín m̄ bat Siōng-tè ê sî, chòe hiah-ê pún-chit m̄-sī chin Sîn ê sîn-bêng ê lô͘-lē, siū in chi-phòe.


Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī bān-sîn ê Sîn, bān-chú ê Chú, sī chì-tōa, koân-lêng, thang kiaⁿ-ùi ê Siōng-tè. I bōe khòaⁿ lâng ê sin-hūn tùi-thāi lâng, mā bōe siu hóe-lō͘;


Chit-ê te̍k-tùi-chiá thê-ko ka-kī, chhiau-kè it-chhè chheng-chòe sîn-bêng á-sī kèng-pài ê tùi-siōng, khì chē tī Siōng-tè ê tiān, chū-chheng chòe Siōng-tè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan