Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 7:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Sū-si̍t, góa ài ta̍k-ê lâng lóng chhin-chhiūⁿ góa. M̄-kú ta̍k-ê lâng tùi Siōng-tè niá-siū bô kâng-khoán ê un-sù, chit-ê lâng chit-khoán, hit-ê lâng hit-khoán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 事實,我愛逐個人攏親像我。毋拘逐個人對上帝領受無仝款的恩賜,此個人此款,彼個人彼款。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 7:7
9 Iomraidhean Croise  

La-pan kóng, “Hó, chiàu lí kóng--ê.”


Pó-lô ìn kóng, “Bô-lūn kúi-kù-á ōe á-sī chin chōe ōe, góa kî-kiû Siōng-tè, m̄-nā sī lí, liân kin-á-ji̍t tī chia só͘-ū thiaⁿ góa kóng-ōe ê lâng mā lóng ōe kap góa kâng-khoán, m̄-kú bô chhin-chhiūⁿ góa hō͘ lâng ēng thih-liān liān--teh.”


Chiàu Siōng-tè sù hō͘ lán ê un-tián, lán ta̍k-ê lâng ū tit-tio̍h bô sio-siâng ê un-sù: Soan-káng sìn-sit ê lâng tio̍h hû-ha̍p sìn-sim soan-káng;


Chiah-ê it-chhè lóng sī kâng chi̍t ūi Sèng Sîn ê ūn-chok, I chiàu ka-kī ê ì-sù chiong bô kâng-khoán ê un-sù pun hō͘ ta̍k-ê lâng.


Un-sù ū chin chōe khoán, m̄-kú sù un-sù--ê sī kâng chi̍t ūi Sèng Sîn.


Hiān-chāi, góa tùi bô kiat-hun--ê kap kóaⁿ-hū kóng, nā ōe-tàng chhin-chhiūⁿ góa siú to̍k-sin sī khah hó;


M̄-kú góa lóng m̄-bat ēng chiah-ê koân. Góa hiān-chāi siá chiah-ê ōe mā m̄-sī beh cheng-chhú chit-khoán ê koân. Góa lêng-khó sí mā bô ài hō͘ góa só͘ khoa-kháu--ê lo̍k-khong!


Goán kiám bô koân kap kî-tha ê sù-tô͘, Chú ê hiaⁿ-tī, í-ki̍p Pí-tek kâng-khoán, chhōa lú sìn-tô͘ chòe bó͘ chòe-hé lú-hêng?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan