Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 7:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 M̄-thang hut-lio̍k tùi-hong ê su-iàu; nā ūi-tio̍h beh choan-sim kî-tó, thang tông-ì chiām-sî hun-khui; chóng-sī í-āu tio̍h koh hôe-ho̍k chèng-siông ê koan-hē, chiah bián in-ūi bōe-tàng khòng-chè ka-kī tì-kàu siū Sat-tàn iú-he̍k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 毋通忽略對方的需要;若為著欲專心祈禱,通同意暫時分開;總是以後著閣回復正常的關係,才免因為𣍐當控制家己致到受撒旦誘惑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 7:5
11 Iomraidhean Croise  

I tùi jîn-bîn kóng, “Tio̍h chún-pī gêng-chiap tē-saⁿ ji̍t; m̄-thang chhin-kūn hū-jîn-lâng.”


Chú-lâng ê kiáⁿ nā koh chhōa, hit-ê lú lô͘-lē ê chia̍h, chhēng, kap choh-bó͘ ê koân-lī, iû-goân bōe-ēng-tit kiám-chió.


chū-chi̍p bîn-chiòng, sèng-hòa hōe-chiòng; chio-chi̍p sī-tōa, chū-chi̍p gín-á kap chia̍h-lin ê eⁿ-á; sin-lông tio̍h lī-khui i ê chhù, sin-niû lī-khui i ê pâng.


In mn̄g Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe sèng-tiān ê chè-si í-ki̍p sian-ti kóng, “Chin chōe nî lâi, goán tī gō͘--ge̍h lóng ū teh ai-siong kìm-chia̍h, hiān-chāi kiám tio̍h koh án-ni chòe?”


Iâ-so͘ kā in kóng, “Chit-ê ōe m̄-sī ta̍k-ê lâng lóng ōe-tàng chiap-siū, chí-ū ū chit-khoán un-sù ê lâng chiah ōe.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Sat-tàn, cháu! Sèng-keng ū kì-chài: Tio̍h pài Chú — lí ê Siōng-tè, chí-ū ho̍k-sāi I.”


Bó͘ tùi ka-kī ê seng-khu bô koân, m̄-kú ang ū; siâng-khoán, ang tùi ka-kī ê seng-khu bô koân, m̄-kú bó͘ ū.


In-ūi án-ni, góa tán bōe tiâu chiah chhe Thê-mô͘-thài khì lín hia, ài chai lín ê sìn-sim án-chóaⁿ, chiah bián lín siū Chhì-thàm-chiá bê-he̍k, tì-kàu goán tī lín tiong-kan ê lô-khó͘ lo̍k-khong.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan