Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 7:33 - 現代台語譯本羅馬字版

33 Chhōa-bó͘ ê lâng koan-sim sè-kan ê sū, khòaⁿ beh án-chóaⁿ hō͘ bó͘ hoaⁿ-hí,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

33 娶某的人關心世間的事,看欲按怎互某歡喜,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 7:33
13 Iomraidhean Croise  

Iâ-so͘ koh tùi I ê bûn-tô͘ kóng, “Só͘-í góa kā lín kóng, m̄-thang ūi-tio̍h lín ê sìⁿ-miā beh chia̍h sím-mi̍h teh chhau-hoân; mā m̄-thang ūi-tio̍h lín ê seng-khu beh chhēng sím-mi̍h teh chhau-hoân.


Koh chi̍t ê kóng, ‘Góa tú chhōa-bó͘, só͘-í bōe-tàng khì.’


I tô-cháu, in-ūi i sī hō͘ lâng chhiàⁿ--ê, bô chin-chiàⁿ koan-sim iûⁿ-kûn.


Ta-po͘-lâng tùi bó͘ eng-kai chīn choh-ang ê gī-bū; cha-bó͘-lâng tùi ang eng-kai chīn choh-bó͘ ê gī-bū.


Góa ài lín lóng bô khòa-lū. Bô chhōa-bó͘ ê lâng koan-sim Chú ê sū, khòaⁿ beh án-chóaⁿ hō͘ Chú hoaⁿ-hí.


soah hun-sim. Bô kè ê cha-bó͘-lâng á-sī siàu-lú koan-sim Chú ê sū, sī beh hō͘ seng-khu kap sim-lêng sèng-kiat; put-kò kè-ang ê cha-bó͘-lâng koan-sim sè-kan ê sū, khòaⁿ beh án-chóaⁿ hō͘ tiōng-hu hoaⁿ-hí.


Choh tiōng-hu--ê, tio̍h thiàⁿ hū-jîn-lâng, m̄-thang kā in pháiⁿ khoán-thāi.


Nā ū lâng bô chiàu-kò͘ chhin-chhek, te̍k-pia̍t sī bô chiàu-kò͘ ka-kī chhù-lāi ê lâng, i í-keng pōe-poān sìn-gióng, pí bô-sìn ê lâng koh-khah hāi.


Kâng-khoán, lín choh tiōng-hu--ê tio̍h kap ka-kī ê hū-jîn-lâng chòe-hé seng-oa̍h, thé-thiap in jio̍k-thé siōng khah loán-jio̍k. Tio̍h kā in chun-tiōng, in-ūi in mā kap lín pîⁿ-pîⁿ sī hun-hióng Siōng-tè un-sù ê oa̍h-miā ê lâng. Án-ni, lín ê kî-tó chiah bōe siū chó͘-gāi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan