31 chhap sè-kan-sū--ê, ná-chún bô teh chhap. In-ūi chit sè-kan ê hiān-chōng teh kè--khì.
31 插世間事的,若準無啲插。因為此世間的現狀啲過去。
Lâng teh oa̍h chhin-chhiūⁿ iáⁿ; in bô-êng-chhih-chhih si̍t-chāi bô-chhái-kang; in só͘ chek-chū--ê m̄-chai siáⁿ-lâng ōe tit--khì.
Chhin-chhiūⁿ lâng khùn-chhíⁿ chiū chai in ê bîn-bāng sī hoàn-sióng, Chú ah, lí chi̍t-ē khí--lâi, pháiⁿ-lâng mā án-ni siau-sit.
Chi̍t-tāi kè-liáu koh chi̍t-tāi, m̄-kú tōe chiàu-siông chûn-chāi.
Chiong sán-gia̍p pun-chòe chhit hūn á-sī poeh hūn, in-ūi m̄ chai chiong-lâi ū sím-mi̍h chai-lān.
“Lín ka-kī tio̍h kín-sīn, chiah bián in-ūi tham-chia̍h, chiú-chùi, kap seng-oa̍h ê khòa-lū hō͘ lín ê sim bâ-pì, tì-kàu hit-ji̍t chhin-chhiūⁿ lô-bāng hut-jiân lîm-kàu lín, in-ūi hit-ji̍t ōe lîm-kàu tòa tī choân sè-kài ta̍k só͘-chāi ê lâng.
Hiaⁿ-tī chí-bē, góa ê ì-sù sī, sî-kan pek-kūn lah, tùi taⁿ í-āu, ū bó͘--ê tio̍h ná-chún bô bó͘;
teh khàu--ê ná-chún bô teh khàu; teh hoaⁿ-hí--ê ná-chún bô teh hoaⁿ-hí; bóe-mi̍h--ê ná-chún bô tit-tio̍h pòaⁿ-hāng;
Án-ni, góa ê pò-siúⁿ sī sím-mi̍h? Chiū-sī góa thoân hok-im hō͘ lâng pe̍h-pe̍h tit-tio̍h, m̄-kú ka-kī bô beh hióng-siū thoân hok-im eng-kai ū ê koân-lī.
“Koh chi̍t piàn” chit-kù ōe chí-bêng, hiah-ê siū chō ê mi̍h siū iô-tāng, siū chhian-sóa, sī beh hō͘ hiah-ê bô siū iô-tāng--ê lâu--lo̍h-lâi.
Lín liân bîn-á-chài sìⁿ-miā ōe pìⁿ án-chóaⁿ to m̄ chai! Lín ká-ná bông-bū chhut-hiān chi̍t-ē-á kú liâm-piⁿ chiū siau-sit.
In-ūi Sèng-keng ū kì-chài: Lâng lóng chhin-chhiūⁿ chháu, in ê êng-hôa lóng chhin-chhiūⁿ chháu hoe; chháu ōe ta, hoe ōe siā,
Bān-iú ê chiong-kio̍k kūn lah! Só͘-í, tio̍h kín-sīn siú-kí, thang kéng-séng kî-tó.
Chit sè-kan kap sè-kan ê io̍k-bōng lóng teh kè--khì, chóng-sī si̍t-hêng Siōng-tè chí-ì ê lâng éng-oán seng-chûn.