哥林多前書 7:27 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁷ Í-keng chhōa-bó͘, m̄-thang siūⁿ-beh chū-iû; iáu-bē chhōa-bó͘, m̄-thang siūⁿ-beh chhōa.

現代台語譯本漢字版

²⁷ 已經娶某，毋通想欲自由；猶未娶某，毋通想欲娶。

哥林多前書 7:27 Iomraidhean Croise

哥林多前書 7:20

Ta̍k-ê lâng tio̍h pó-chhî siū tiàu ê sî ê sin-hūn.

哥林多前書 7:26

Khó-lū ba̍k-chêng kan-lân ê chhù-kéng, góa siūⁿ lâng pó-chhî hiān-chōng sī khah hó.

哥林多前書 7:28

M̄-kú nā chhōa-bó͘, bô sǹg hoān-chōe; siàu-lú nā chhut-kè, mā bô sǹg hoān-chōe. Put-kò kiat-hun ê lâng ōe ke-thiⁿ seng-oa̍h siōng ê thoa-lūi, góa khah ài lín bián tú-tio̍h chit-khoán tāi-chì.