Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 7:23 - 現代台語譯本羅馬字版

23 Lín sī Siōng-tè hù-chhut tāi-kè bóe--lâi-ê, m̄-thang chiâⁿ-chòe lâng ê lô͘-lē.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

23 恁是上帝付出代價買來的,毋通成做人的奴隸。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 7:23
10 Iomraidhean Croise  

In-ūi in sī góa ê po̍k-jîn, sī góa tùi Ai-ki̍p-tōe chhōa--chhut-lâi--ê, m̄-thang kā i bōe chòe lô͘-lē.


“Bô lâng ōe-tàng ho̍k-sāi nn̄g ê chú-lâng; i nā m̄-sī oàn-hūn chit-ê, thiàⁿ hit-ê, chiū-sī khòaⁿ-tāng chit-ê, khòaⁿ-khin hit-ê. Lín bōe-tàng siâng-sî ho̍k-sāi Siōng-tè koh ho̍k-sāi chîⁿ-châi.


Lín ka-kī tio̍h kín-sīn, mā tio̍h chiàu-kò͘ Sèng Sîn kau-thok hō͘ lín lóng-chóng ê iûⁿ-kûn, choh kam-tok lâi bo̍k-ióng Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī I ēng ka-kī ê Kiáⁿ ê sí lâi sio̍k-hôe--ê.


in-ūi lín sī I hù-chhut tāi-kè bóe--lâi-ê. Só͘-í, tio̍h ēng lín ê seng-khu êng-iāu Siōng-tè.


Ū chi̍t-kóa ké sìn-tô͘ pì-bi̍t chǹg ji̍p-lâi lán tiong-kan, chhin-chhiūⁿ cheng-thàm chhàng--ji̍p-lâi, beh thàm lán tùi Ki-tok Iâ-so͘ só͘ tit--tio̍h ê chū-iû, siūⁿ-beh hō͘ lán chiâⁿ-chòe lô͘-lē, sòng-sit chū-iû.


Ki-tok ūi-tio̍h lán hiàn ka-kī, sī beh kiù-sio̍k lán thoat-lī it-chhè ê chōe-ok, hō͘ lán chiâⁿ-chòe I sûn-kiat ê chú-bîn kui-sio̍k I, jia̍t-sim chòe hó-sū.


In-ūi Ki-tok mā bat ūi-tio̍h chōe siū-khó͘, chi̍t piàn chiū oân-sêng; gī ê lâng thòe put-gī ê lâng siū-khó͘, sī ūi-tio̍h beh chhōa lín kàu Siōng-tè ê bīn-chêng. Tī jio̍k-thé, I siū chhú-sí; tī lêng, I ū koh-oa̍h.


In gîm chi̍t siú sin ê si, kóng: Lí ū chu-keh the̍h hit-kńg chheh, thiah-khui i ê hong-ìn; in-ūi lí ū siū sat-hāi, ēng lí ê huih tùi ta̍k-ê cho̍k-kûn, ta̍k-chióng gú-giân, ta̍k-ê bîn-cho̍k, ta̍k-ê pang-kok sio̍k-hôe lâng kui Siōng-tè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan