Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 7:21 - 現代台語譯本羅馬字版

21 Lí siū tiàu ê sî sī lô͘-lē sī--bô, m̄-bián khòa-ì; put-kò lí nā ū ki-hōe tit-tio̍h chū-iû, tio̍h pá-ak ki-hōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

21 你受召的時是奴隸是無,毋免掛意;不過你若有機會得著自由,著把握機會。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 7:21
14 Iomraidhean Croise  

“Só͘-í, lín m̄-thang kan-ta teh siūⁿ-beh chia̍h sím-mi̍h, lim sím-mi̍h; mā m̄-thang chhau-hoân.


“Lín ka-kī tio̍h kín-sīn, chiah bián in-ūi tham-chia̍h, chiú-chùi, kap seng-oa̍h ê khòa-lū hō͘ lín ê sim bâ-pì, tì-kàu hit-ji̍t chhin-chhiūⁿ lô-bāng hut-jiân lîm-kàu lín, in-ūi hit-ji̍t ōe lîm-kàu tòa tī choân sè-kài ta̍k só͘-chāi ê lâng.


Bô-lūn sī Iû-thài-lâng á-sī Gōa-pang-lâng, lô͘-lē á-sī chū-iû ê lâng, lán lóng tùi kâng chi̍t ūi Sèng Sîn niá-siū sóe-lé, chiâⁿ-chòe chi̍t-thé, koh lán mā lóng lim kâng chi̍t ūi Sèng Sîn lâi tit-tio̍h lūn-te̍k.


Ta̍k-ê lâng tio̍h pó-chhî siū tiàu ê sî ê sin-hūn.


In-ūi siū Chú ho͘-tiàu ê lô͘-lē sī Chú só͘ tháu-pàng ê chū-iû-jîn; siâng-khoán, siū Chú ho͘-tiàu ê chū-iû-jîn sī Ki-tok ê lô͘-po̍k.


Án-ni, bô hun Iû-thài-lâng á-sī Gōa-pang-lâng, lô͘-lē á-sī chū-iû--ê, ta-po͘-lâng á-sī cha-bó͘-lâng, tī Ki-tok Iâ-so͘ ê lāi-bīn lóng chiâⁿ-chòe chi̍t-thé.


M̄-sī kóng góa bô-kàu ēng, in-ūi góa í-keng o̍h ōe-hiáu bô-lūn tī sím-mi̍h kéng-gū lóng ti-chiok.


Lóng m̄-thang khòa-lū sím-mi̍h. Bān-sū tio̍h ēng kám-siā ê sim kî-kiû kap tāi-tó, chiong lín só͘ kiû--ê hō͘ Siōng-tè chai.


Án-ni, bô koh hun-pia̍t Hi-la̍h-lâng á-sī Iû-thài-lâng, siū kat-lé á-sī bô siū kat-lé, bī-khai-hòa, iá-bân, lô͘-lē á-sī chū-iû-jîn. M̄-kú Ki-tok sī it-chhè, iā tī it-chhè ê lāi-bīn.


M̄-thang tham-châi, ka-kī só͘-ū ê tio̍h ti-chiok, in-ūi Siōng-tè ū kóng, “Góa bōe lī-khui lí, mā bōe pàng-sak lí.”


Lín tio̍h chiong it-chhè ê khòa-lū kau hō͘ Siōng-tè, in-ūi I koan-sim lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan