Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 7:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 M̄-kú ūi-tio̍h pī-bián îm-loān ê tāi-chì, ta̍k-ê ta-po͘-lâng eng-kai ū ka-kī ê bó͘; ta̍k-ê cha-bó͘-lâng eng-kai ū ka-kī ê ang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 毋拘為著避免淫亂的代誌,逐個查甫人應該有家己的某;逐個查某人應該有家己的翁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 7:2
14 Iomraidhean Croise  

Chhōa-tio̍h hó bó͘ sī hok-khì, sī Siōng Chú ê un-sù.


Chhù-the̍h châi-sán sī chó͘-kong só͘ lâu; hiân-hūi ê bó͘ sī Siōng Chú só͘ sù.


Lín mn̄g, “Sī-án-chóaⁿ Siōng Chú bô ài chiap-la̍p?” Sī in-ūi lí ū pōe-poān lí siàu-liân ê sî chhōa ê bó͘, i sī lí ê phit-phòe, lí ū kap i li̍p-iok. Siōng Chú sī lí kap i tiong-kan ê chèng-jîn.


M̄-kú góa kā lín kóng, nā m̄-sī in-ūi bó͘ put-cheng, m̄-thang kā i lî, in-ūi i nā koh khì kè chiū-sī hāi i hoān kan-îm; chhōa chit-ê lî-hun ê hū-lú ê lâng mā-sī hoān kan-îm.”


Tio̍h kū-choa̍t îm-loān. Lâng bô-lūn hoān sím-mi̍h chōe, lóng bô éng-hióng ka-kī ê seng-khu, put-kò hoān îm-loān--ê sī hoān-chōe hāi-tio̍h ka-kī ê seng-khu.


Koan-hē lín tī phoe ê lāi-bīn só͘ siá ê būn-tôe: Ta-po͘-lâng bô chhin-kūn cha-bó͘-lâng khah hó.


Ta-po͘-lâng tùi bó͘ eng-kai chīn choh-ang ê gī-bū; cha-bó͘-lâng tùi ang eng-kai chīn choh-bó͘ ê gī-bū.


m̄-kú nā bōe-tàng khòng-chè ka-kī, chiū tio̍h kiat-hun. Lêng-khó kiat-hun, pí hō͘ io̍k-hé sio khah hó.


Siâng-khoán, tiōng-hu tio̍h thiàⁿ ka-kī ê hū-jîn-lâng, chhin-chhiūⁿ thiàⁿ ka-kī ê seng-khu. Thiàⁿ hū-jîn-lâng chiū-sī thiàⁿ ka-kī.


Chóng-sī, che mā sek-iōng tī lín ta̍k-ê lâng: Tiōng-hu tio̍h thiàⁿ ka-kī ê hū-jîn-lâng, chhin-chhiūⁿ thiàⁿ ka-kī; hū-jîn-lâng tio̍h kèng-tiōng i ê tiōng-hu.


hō͘ lín ta̍k-ê lâng ōe-hiáu ēng sèng-kiat kap chū-chun ê sim khòng-chè ka-kī ê seng-khu,


In kìm-chí kè-chhōa, kìm-kài chi̍t-kóa chia̍h-mi̍h, chiū-sī Siōng-tè chhòng-chō beh hō͘ sìn koh bêng-pe̍k chin-lí ê lâng ēng kám-siā lâi niá-siū--ê.


In ê lāu-pē á-sī hiaⁿ-tī nā lâi kā goán khòng-gī, goán ōe kā in kóng, ‘Chhiáⁿ lín tài-liām goán, khoan-iông in; in-ūi kau-chiàn ê sî, goán bô lâu cha-bó͘ gín-á hō͘ in chòe bó͘. Taⁿ, m̄-sī lín chiong cha-bó͘-kiáⁿ hō͘ in; nā sī, lín chiū ū chōe.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan