Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 7:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 nā lī-khui, tio̍h siú to̍k-sin; nā bô, tio̍h koh kap tiōng-hu hô-hó. Tiōng-hu mā m̄-thang pàng-sak bó͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 若離開,著守獨身;若無,著閣及丈夫和好。丈夫嘛毋通放拺某。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 7:11
10 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú án-ni kóng: Góa hō͘ lín lāu-bú ê lî-hun-su tī tó-ūi? Góa kā lín bōe hō͘ tó chi̍t ê chè-chú? Góa sī in-ūi lín ê chōe chiah kā lín bōe--chhut-khì, in-ūi lín ê chōe-kò chiah kā lín lāu-bú kóaⁿ--chhut-khì.


“Nā ū lâng kā i ê bó͘ lî-hun, i ê bó͘ lī-khui i khì kè pa̍t-lâng, i kiám thang koh tò-khì chhē chit-ê chêng-bó͘? I nā án-ni chòe, chiū-sī phah lâ-sâm chit-tè thó͘-tōe.” Siōng Chú kóng: Lí í-keng kap chin chōe ài-jîn kiâⁿ-îm, iáu siūⁿ-beh tò-lâi góa chia sī--bô?


M̄-kú góa kā lín kóng, nā m̄-sī in-ūi bó͘ put-cheng, m̄-thang kā i lî, in-ūi i nā koh khì kè chiū-sī hāi i hoān kan-îm; chhōa chit-ê lî-hun ê hū-lú ê lâng mā-sī hoān kan-îm.”


bó͘ nā lî i ê tiōng-hu khì kè pa̍t-lâng mā-sī hoān kan-îm.”


Ū chi̍t-kóa Hoat-lī-sài-phài ê lâng beh chhì-thàm Iâ-so͘, óa-lâi mn̄g I kóng, “Tiōng-hu lî i ê bó͘ ū ha̍h Lu̍t-hoat bô?”


“Bô-lūn sím-mi̍h-lâng, lî i ê bó͘ khì chhōa pa̍t-ê hū-jîn-lâng chiū-sī hoān kan-îm; chhōa hō͘ lâng lî-hun ê hū-jîn-lâng mā-sī hoān kan-îm.”


Í-keng kiat-hun ê lâng, góa bēng-lēng lín — kî-si̍t m̄-sī góa, sī Chú ê bēng-lēng: Cha-bó͘-lâng m̄-thang lī-khui tiōng-hu,


Tùi kî-tha ê lâng, góa kóng — m̄-sī Chú kóng--ê: Lâm ê sìn-tô͘ nā chhōa bô sìn Chú ê lâng chòe bó͘, bó͘ tông-ì kè-sio̍k kap i tòa, i chiū m̄-thang kā i pàng-sak.


mā tio̍h kā i hoa̍t chi̍t-chheng chi̍t-pah sì-cha̍p kong-khek ê gûn, kau hō͘ cha-bó͘ gín-á ê lāu-pē; in-ūi i ū phò-hoāi Í-sek-lia̍t ê chāi-sek-lú ê miâ-siaⁿ; cha-bó͘ gín-á iû-goân chòe i ê bó͘, hit-ê lâng chi̍t-sì-lâng bōe-ēng-tit kā i lî-hun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan