1 Koan-hē lín tī phoe ê lāi-bīn só͘ siá ê būn-tôe: Ta-po͘-lâng bô chhin-kūn cha-bó͘-lâng khah hó.
1 關係恁佇批的內面所寫的問題:查甫人無親近查某人較好。
Siōng-tè tī A-pí-bí-le̍k ê bîn-bāng tiong tùi i kóng, “Góa chai-iáⁿ lí chòe chit-ê sū sim toan-chèng, só͘-í góa chó͘-tòng lí, chiah bián lí tek-chōe góa; góa put-chún lí bong-tio̍h i.
Kap chhù-piⁿ ê bó͘ chòe-hé khùn mā ōe án-ni; kap i hoat-seng koan-hē it-tēng ōe siū hêng-hoa̍t.
M̄-kú ūi-tio̍h pī-bián îm-loān ê tāi-chì, ta̍k-ê ta-po͘-lâng eng-kai ū ka-kī ê bó͘; ta̍k-ê cha-bó͘-lâng eng-kai ū ka-kī ê ang.
Hiān-chāi, góa tùi bô kiat-hun--ê kap kóaⁿ-hū kóng, nā ōe-tàng chhin-chhiūⁿ góa siú to̍k-sin sī khah hó;
Khòaⁿ kang-lâng tī tó chi̍t khu hn̂g teh siu-koah, tio̍h tè tī lú-kang āu-bīn khioh. Góa í-keng hoan-hù kang-lâng bōe-ēng-tit kā lí chhòng-tī. Lí chhùi-ta ê sî, khì chúi-tháng hia lim kang-lâng chhiūⁿ--lâi ê chúi.”