Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 6:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 Tio̍h kū-choa̍t îm-loān. Lâng bô-lūn hoān sím-mi̍h chōe, lóng bô éng-hióng ka-kī ê seng-khu, put-kò hoān îm-loān--ê sī hoān-chōe hāi-tio̍h ka-kī ê seng-khu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 著拒絕淫亂。人無論犯什麼罪,攏無影響家己的身軀,不過犯淫亂的是犯罪害著家己的身軀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 6:18
19 Iomraidhean Croise  

Nā lâm-lú ū sèng-koan-hē, nn̄g ê lâng tio̍h sóe seng-khu, ji̍t lo̍h í-chêng sī bô chheng-khì.


Só͘-í, Siōng-tè chhut-chāi in thàn ka-kī sim-lāi ê io̍k-bōng khì chòe bô chheng-khì ê tāi-chì, tì-kàu pí-chhú chau-that ka-kī ê sin-thé.


Kiám m̄ chai put-gī ê lâng bōe-tàng chòe Siōng-tè-kok ê chú-bîn? M̄-thang phiàn ka-kī; bô-lūn sī îm-loān--ê, pài ngó͘-siōng--ê, choh lâm-chhiong--ê, hò͘ⁿ lâm-sek--ê,


Góa kiaⁿ-liáu āu-piàn koh khì lín hia ê sî, góa ê Siōng-tè ōe hō͘ góa tī lín bīn-chêng kiàn-siàu. Góa ōe ūi-tio̍h chin chōe lâng thî-khàu, in-ūi in tùi kè-khì só͘ hoān ê chōe, chiū-sī ù-òe, îm-loān, hòng-tōng iáu-bē hóe-kái.


Lâng pún-sèng io̍k-bōng ê hêng-ûi chin bêng-hián, chiū-sī îm-loān, ù-òe, hò͘ⁿ-sek,


Kì-jiân lín sī Siōng-tè ê chú-bîn, it-chhè îm-loān, ù-òe, á-sī tham-io̍k ê sū, tī lín tiong-kan liân kóng to m̄-thang.


Só͘-í, tio̍h siau-bia̍t lín hiah-ê sio̍k-sè ê io̍k-bōng, chiū-sī îm-loān, ù-òe, siâ-chêng, siâ-io̍k, kap tham-loân — tham-loân sī pài ngó͘-siōng.


Siōng-tè ê chí-ì sī ài lín sèng-kiat, bô îm-loān,


bô chhin-chhiūⁿ m̄ bat Siōng-tè ê Gōa-pang-lâng teh hòng-chhiòng chêng-io̍k.


Tio̍h siám-pī siàu-liân lâng ê chêng-io̍k; tio̍h kap hiah-ê ēng chheng-khì ê sim kiû-kiò Chú ê lâng chòe-hé tui-kiû kong-gī, sìn-gióng, jîn-ài, kap hô-pêng.


Hun-in lâng-lâng tio̍h chun-tiōng; tio̍h pó-chhî sûn-kiat ê hu-chhe koan-hē, in-ūi Siōng-tè ōe sím-phòaⁿ su-thong kiâⁿ-îm ê lâng.


Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tī sè-kan choh kiâu-bîn, choh kià-ku--ê, góa khǹg lín m̄-thang hòng-chhiòng jio̍k-thé ê chêng-io̍k; chit-ê chêng-io̍k put-sî teh kong-kek lêng-hûn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan