Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 5:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Án-ni, lín iáu ū sím-mi̍h thang phòng-hong! Lín kiám m̄ eng-kai kám-kak siong-sim, kā chòe chit-khoán tāi-chì ê lâng tùi lín tiong-kan khai-tû?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 按呢,恁猶有什麼通膨風!恁豈毋應該感覺傷心,給做此款代誌的人對恁中間開除?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 5:2
16 Iomraidhean Croise  

góa beh hō͘ chit-ê só͘-chāi pha-hng, hō͘ chia ê chū-bîn siū chiù-chó͘, lí chiū chhàm-hóe, tī Siōng Chú bīn-chêng khiam-pi, koh thiah-li̍h saⁿ, tī góa ê bīn-chêng thî-khàu, góa ū thiaⁿ--tio̍h. Siōng Chú kóng:


Góa ê ba̍k-sái chhin-chhiūⁿ khoe-chúi ti̍t-ti̍t lâu, in-ūi lâng bô chun-siú lí ê lu̍t-hoat.


Lín nā m̄ thiaⁿ, góa ōe in-ūi lín ê kiau-ngō͘ àm-tiong thî-khàu; góa ōe ūi-tio̍h lín thòng-khó͘ lâu ba̍k-sái, in-ūi Siōng Chú ê chú-bîn hō͘ lâng lia̍h--khì lah.


Siōng Chú tùi i kóng, “Lí khì, kiâⁿ-thàu choân Iâ-lō͘-sat-léng-siâⁿ, kā hiah-ê ūi-tio̍h siâⁿ-lāi só͘ hoat-seng thang iàm-ò͘ⁿ ê pháiⁿ-sū teh thó͘-khùi thî-khàu ê lâng ê thâu-hia̍h chòe kì-hō.”


Bô-lūn sī lāu-lâng, siàu-liân-lâng, siàu-lú, hū-lú kap gín-á, lóng tio̍h thâi-sí; m̄-kú m̄-thang thâi hiah-ê thâu-hia̍h ū kì-hō ê lâng. Tùi góa ê sèng-só͘ khai-sí hē-chhiú!” Án-ni, in hē-chhiú thâi tī sèng-tiān thâu-chêng ê tiúⁿ-ló.


Mô͘-se kap Í-sek-lia̍t hōe-chiòng tú-á tī hōe-bō͘ mn̂g-kháu teh khàu ê sî, hut-jiân ū chi̍t ê Í-sek-lia̍t-lâng, tī in ê ba̍k-chiu chêng chhōa chi̍t ê Bí-tiân ê lú-chú ji̍p-khì i ê pò͘-pîⁿ.


Lín tiong-kan ū lâng siūⁿ-kóng góa bōe khì lín hia, chiū chū-ko chū-tāi.


Góa kiaⁿ-liáu khì lín hia ê sî khòaⁿ-tio̍h lín kap góa só͘ kî-thāi--ê bô sio-siâng; lín khòaⁿ-tio̍h góa kap lín tùi góa ê kî-thāi mā bô kâng-khoán. Góa kiaⁿ-liáu lín ū hun-cheng, oàn-tò͘, pháiⁿ sèng-tē, chū-su, húi-pòng, kóng ka-chiah-āu-ōe, kiau-ngō͘, bô tia̍t-sū.


Góa kiaⁿ-liáu āu-piàn koh khì lín hia ê sî, góa ê Siōng-tè ōe hō͘ góa tī lín bīn-chêng kiàn-siàu. Góa ōe ūi-tio̍h chin chōe lâng thî-khàu, in-ūi in tùi kè-khì só͘ hoān ê chōe, chiū-sī ù-òe, îm-loān, hòng-tōng iáu-bē hóe-kái.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan