Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 4:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Góa siūⁿ, Siōng-tè chiong goán chiah-ê sù-tô͘ pâi tī bé-liu, chhin-chhiūⁿ sí-hêng-hoān hō͘ lâng thoa chhut-lâi sī-chiòng, hō͘ sè-kài, thiⁿ-sài, kap lâng khòaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 我想,上帝將阮諸個使徒排佇尾溜,親像死刑犯互人拖出來示眾,互世界、天使,及人看。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 4:9
21 Iomraidhean Croise  

Goán in-ūi lí ê iân-kò͘ kui-ji̍t siū sat-hāi; lâng khòaⁿ goán chhin-chhiūⁿ beh hō͘ lâng thâi ê iûⁿ.


Chin chōe lâng khòaⁿ góa chòe kî-koài; m̄-kú lí sī góa kian-kò͘ ê pī-lān-só͘.


Góa sī-án-chóaⁿ tio̍h chhut-sì? Góa ê keng-le̍k lóng sī lô-khó͘ kap iu-siong. Góa tio̍h tī siū bú-jio̍k ê tiong-kan kiat-sok góa ê jîn-seng sī--bô?


Choân-siâⁿ lóng loān--khí-lâi; chèng-lâng thoa Pó-lô ê tâng-phōaⁿ Má-kî-tùn-lâng Kai-iû kap A-lí-ta̍t-kó͘, kui-tīn chòe-chi̍t-ē chhiong ji̍p-khì kio̍k-tiûⁿ.


Ū kúi-nā ê A-sè-a-séng ê koaⁿ-oân, sī Pó-lô ê pêng-iú, mā chhe lâng khì khǹg Pó-lô m̄-thang ji̍p-khì kio̍k-tiûⁿ.


Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài: In-ūi lí ê iân-kò͘, goán kui-ji̍t biān-tùi sí ê ui-hia̍p; lâng khòaⁿ goán chhin-chhiūⁿ beh hō͘ lâng thâi ê iûⁿ.


Lán sìn Ki-tok ê lâng nā kan-ta tī hiān-sè ū ǹg-bāng, lán sī só͘-ū ê lâng ê tiong-kan siōng thang khó-lîn--ê.


In sī Ki-tok ê chhe-ēng sī--bô? Góa chún-chòe siáu-lâng lâi kóng, góa koh-khah sī. Góa siū koh-khah chōe lô-khó͘, chē koh-khah chōe kaⁿ, siū sǹg bōe liáu ê piⁿ-phah, chin chōe piàn hiám-hiám-á sí.


ná-chún bô lâng bat, kî-si̍t lâng-lâng lóng bat; ná-chún sí--khì, kî-si̍t iáu-teh oa̍h. Goán sui-jiân siū hêng-hoa̍t, m̄-kú bô hō͘ lâng thâi-sí;


hō͘ lín tiong-kan bô lâng in-ūi só͘ tú--tio̍h ê khó͘-lān tì-kàu tōng-iâu. Lín ka-kī chai, lán tú-tio̍h khó͘-lān sī Siōng-tè ê an-pâi.


Thiⁿ-sài lóng sī teh ho̍k-sāi ê sîn, siū chhe-phài khì ho̍k-bū teh-beh niá-siū chín-kiù ê lâng.


ū sî lín kong-jiân siū bú-jio̍k, ge̍k-thāi; ū sî lín kap pa̍t-lâng tâng siū ge̍k-thāi.


Ū chi̍t-kóa lâng siū hì-lāng, piⁿ-phah; mā ū chi̍t-kóa lâng siū khún-pa̍k, koaiⁿ-kaⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan