Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 4:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Góa kám-kak ka-kī ê liông-sim chheng-pe̍k, put-kò m̄-sī án-ni chiū chèng-bêng góa bô chōe. Sím-phòaⁿ góa--ê sī Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 我感覺家己的良心清白,不過毋是按呢就證明我無罪。審判我的是主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 4:4
24 Iomraidhean Croise  

Lâng sǹg sím-mi̍h, kiám ū khó-lêng chheng-khì? Hū-jîn-lâng só͘ siⁿ--ê kiám ōe-tàng sǹg-chòe gī?


Án-ni, tī Siōng-tè bīn-chêng lâng ná ōe-tàng sǹg-chòe gī? Hū-jîn-lâng só͘ siⁿ--ê kiám ū khó-lêng chheng-khì?


Góa kian-chhî góa sī tio̍h, m̄ hòng-khì; góa ê liông-sim chi̍t-sì-lâng bōe chek-pī góa.


Góa chin bî-sòe, góa ōe-tàng ìn-tap lí sím-mi̍h? Góa ēng chhiú ng góa ê chhùi.


Góa sui-jiân bû-ko͘, góa ka-kī ê chhùi mā ōe tēng góa ê chōe; góa sui-jiân bô thang chí-chek, I mā ōe chèng-bêng góa chhò-gō͘.


Siōng Chú ah, lí nā ōe-kì-tit lâng ê chōe-kò, Chú ah, sím-mi̍h-lâng khiā ōe tiâu?


Kiû lí m̄-thang sím-mn̄g lí ê po̍k-jîn, in-ūi tī lí bīn-chêng, oa̍h--teh ê lâng bô chi̍t ê sī gī-lâng.


Siáⁿ-lâng ōe chai ka-kī ê chhò-gō͘? Kiû lí sià-bián góa bô-ì-tiong hoān ê kè-sit!


Góa ê kha khiā tī pîⁿ-tháⁿ ê só͘-chāi; góa beh tī tāi-hōe tiong chheng-chàn Siōng Chú.


Thiⁿ beh hián-bêng I ê kong-gī; in-ūi Siōng-tè pún-sin sī Sím-phòaⁿ-chiá.


Lâng khòaⁿ ka-kī ê só͘-chòe chòe tio̍h, m̄-kú Siōng Chú sím-cha lâng ê tōng-ki.


Chin chōe lâng ài tùi thóng-tī-chiá kiû-chêng, m̄-kú chí-ū tùi Siōng Chú chiah ōe tit-tio̍h kong-chèng ê phòaⁿ-koat.


Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn kā i mn̄g, “Iok-hān ê kiáⁿ Se-bûn, lí ū thiàⁿ góa--bô?” Pí-tek in-ūi Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn mn̄g kóng “Lí ū thiàⁿ góa--bô”, chiū chin siong-sim, kā Iâ-so͘ kóng, “Chú ah, lí ta̍k-hāng lóng chai, lí chai góa ū thiàⁿ lí.” Iâ-so͘ chiū kā i kóng, “Iúⁿ-chhī góa ê iûⁿ!


Pó-lô chù-ba̍k khòaⁿ gī-oân, kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, góa tī Siōng-tè ê bīn-chêng chiàu oân-choân chheng-pe̍k ê liông-sim seng-oa̍h, ti̍t-kàu kin-á-ji̍t.”


In-ūi, m̄-sī thiaⁿ Lu̍t-hoat ê lâng tī Siōng-tè ê bīn-chêng sī gī-lâng, chí-ū si̍t-hêng Lu̍t-hoat ê lâng chiah ōe hō͘ Siōng-tè soan-phòaⁿ chòe gī-lâng.


A-pek-la-hán nā-sī tùi hêng-ûi siū chheng-chòe gī-lâng, i chiū ū thang khoa-kháu, m̄-kú tùi Siōng-tè khòaⁿ, i bô thang khoa-kháu.


Góa siū lín á-sī pa̍t-lâng phêng-toàn, lóng khòaⁿ-chòe sió-sū; liân góa mā bô phêng-toàn ka-kī.


Só͘-í, sî-ki iáu-bē kàu, lín m̄-thang phoe-phòaⁿ lâng. Tán kàu Chú lâi-lîm, hit-sî I ōe ēng kng chiò o͘-àm tiong ê pì-bi̍t, kā ún-chông tī lâng sim-lāi ê tōng-ki po̍k-lō͘--chhut-lâi. Hit-sî, ta̍k-ê lâng ōe tùi Siōng-tè tit-tio̍h chheng-chàn.


Goán só͘ khoa-kháu--ê sī án-ni: Goán ê liông-sim chèng-bêng, goán tī chit sè-kan ê seng-oa̍h lóng sī chiàu Siōng-tè só͘ sù ê sûn-kiat kap sêng-si̍t, m̄-sī khò sio̍k-sè ê tì-hūi, sī khò Siōng-tè ê un-tián; goán tùi-thāi lín koh-khah sī án-ni.


In-ūi lán lóng it-tēng tio̍h khiā tī Ki-tok ê bīn-chêng siū I sím-phòaⁿ. Ta̍k-ê lâng lóng tio̍h chiàu ka-kī tī tōe-chiūⁿ ê seng-khu só͘ chòe--ê, bô-lūn sī hó á-sī pháiⁿ, chiap-siū pò-èng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan