Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 3:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Hiaⁿ-tī chí-bē, góa kàu taⁿ tùi lín kóng-ōe, bōe-tàng khòaⁿ lín chòe sio̍k Sèng Sîn ê, sī sio̍k-sè--ê, sī Ki-tok sìn-gióng ê eⁿ-á.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 兄弟姊妹,我到今對恁講話,𣍐當看恁做屬聖神的,是屬世的,是基督信仰的嬰仔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 3:1
11 Iomraidhean Croise  

Iâ-so͘ oa̍t-tńg-sin tùi Pí-tek kóng, “Sat-tàn, siám-khui! Lí teh kā góa tîⁿ-kha-pòaⁿ-chhiú; lí siūⁿ--ê m̄-sī Siōng-tè ê sū, sī lâng ê sū.”


Lán chai, Lu̍t-hoat sī sio̍k-lêng--ê, m̄-kú góa sī sio̍k jio̍k-thé--ê, í-keng chhut-bōe hō͘ chōe choh lô͘-lē.


Hiaⁿ-tī chí-bē, lín siūⁿ tāi-chì m̄-thang chhin-chhiūⁿ gín-á; tùi pháiⁿ tāi-chì tio̍h chhin-chhiūⁿ eⁿ-á, siūⁿ tāi-chì tio̍h chhin-chhiūⁿ tōa-lâng.


Nā ū lâng siūⁿ-kóng ka-kī sī thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê lâng, á-sī sio̍k-lêng ê lâng, tio̍h chai góa teh siá hō͘ lín--ê sī Chú ê bēng-lēng.


Sui-jiân sī án-ni, tùi hiah-ê lêng-sèng sêng-se̍k ê lâng góa mā ū kóng tì-hūi, put-kò m̄-sī chit sè-kan ê tì-hūi, mā m̄-sī chit sè-kan chù-tiāⁿ ōe sit-sè ê thóng-tī-chiá ê tì-hūi.


Hiaⁿ-tī chí-bē, nā ū lâng hām-lo̍h kè-sit, lín chiah-ê sio̍k-lêng ê lâng tio̍h ēng un-hô ê sim kā i kiù-chèng. Lín ka-kī mā tio̍h sió-sim, chiah bián siū ín-iú.


Chia̍h-lin--ê lóng sī eⁿ-á, iáu bōe-hiáu liáu-kái sī-hui ê tō-lí.


Siàu-liân-lâng, góa siá-phoe hō͘ lín, in-ūi khò Ki-tok ê miâ lín ê chōe í-keng tit-tio̍h sià-bián.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan