Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 2:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Sèng-keng ū kì-chài: Sím-mi̍h-lâng chai Chú ê sim-ì? Sím-mi̍h-lâng ōe-tàng thòe I chhut chú-ì? M̄-kú lán ū Ki-tok ê sim-ì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 聖經有記載: 什麼人知主的心意? 什麼人會當替伊出主意? 毋拘咱有基督的心意。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 2:16
12 Iomraidhean Croise  

Tōe chiū chiàu chióng-lūi siⁿ-chhut si̍t-bu̍t, chiū-sī ōe kiat-chí ê chhài-soe, kap ū chéng-chí ê ké-chí-chhiū; Siōng-tè khòaⁿ che chòe hó.


Lí kiám sī Siōng-tè ê chham-bô͘, chai I ê kè-ōe? Tì-hūi kiám kan-ta lí chiah ū?


Lâng tùi Siōng-tè ū sím-mi̍h lō͘-ēng? Tì-hūi ê lâng tùi I ū sím-mi̍h lī-ek?


Hò͘ⁿ-piān ê lâng kiám thang kap Choân-lêng-chiá cheng-lūn? Ài chí-chek Siōng-tè ê, taⁿ lí tio̍h ìn.


“Kiám ū lâng chham-ka Siōng Chú thian-têng ê gī-hōe, bat khòaⁿ--tio̍h á-sī thiaⁿ-tio̍h I kóng-ōe? In kiám ū jīn-chin thiaⁿ I kóng ê ōe?


Góa bô koh kiò lín chòe po̍k-jîn, in-ūi po̍k-jîn m̄ chai chú-lâng teh chòe sím-mi̍h; taⁿ góa í-keng kiò lín chòe pêng-iú, in-ūi góa tùi góa ê Pē só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê lóng ū kā lín kóng lah.


Sím-mi̍h-lâng chai Chú ê sim-ì? Sím-mi̍h-lâng ōe-tàng thòe I chhut chú-ì?


Ū lâng thong-kè Sèng Sîn tit-tio̍h thoân sìn-sit ê tì-hūi; ū lâng kun-kù kâng chi̍t ūi Sèng Sîn tit-tio̍h thoân sìn-sit ê tì-sek;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan