Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 2:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 Sio̍k Sèng Sîn ê lâng ōe-hiáu phòaⁿ-toàn bān-sū, put-kò i pún-sin ê sū bô lâng ōe-tàng kā i phòaⁿ-toàn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 屬聖神的人會曉判斷萬事,不過伊本身的事無人會當給伊判斷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 2:15
21 Iomraidhean Croise  

Lú-pī siūⁿ, góa ê chú góa ê ông ōe an-ùi góa, in-ūi góa ê chú góa ê ông chhin-chhiūⁿ Siōng-tè ê sù-chiá, ōe hun-pia̍t sī-hui. Goān Siōng Chú — lí ê Siōng-tè kap lí tông-chāi.”


Siōng Chú kap kèng-ùi I ê lâng chhin-bi̍t, beh chiong I ê iok chí-sī in.


Siâ-ok ê lâng bô bêng-pe̍k kong-gī; chhē-kiû Siōng Chú ê lâng oân-choân bêng-pe̍k.


Siú bēng-lēng ê lâng bōe tú-tio̍h chai-hō; tì-hūi ê lâng khòaⁿ chheng-chhó sî-sè, ōe-hiáu phòaⁿ-toàn.


Lâng nā goān-ì si̍t-hêng Siōng-tè ê chí-ì, chiū ōe chai góa ê kà-sī sī tùi Siōng-tè lâi á-sī chiàu ka-kī ê ì-sù teh kóng.


Pó-lô siūⁿ-beh chhōa i chòe-hé khì, chiū kā i kiâⁿ kat-lé, in-ūi hit só͘-chāi ê Iû-thài-lâng lóng chai i ê lāu-pē sī Hi-la̍h-lâng.


Nā ū lâng siūⁿ-kóng ka-kī sī thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê lâng, á-sī sio̍k-lêng ê lâng, tio̍h chai góa teh siá hō͘ lín--ê sī Chú ê bēng-lēng.


Hiaⁿ-tī chí-bē, góa kàu taⁿ tùi lín kóng-ōe, bōe-tàng khòaⁿ lín chòe sio̍k Sèng Sîn ê, sī sio̍k-sè--ê, sī Ki-tok sìn-gióng ê eⁿ-á.


Só͘-í, sî-ki iáu-bē kàu, lín m̄-thang phoe-phòaⁿ lâng. Tán kàu Chú lâi-lîm, hit-sî I ōe ēng kng chiò o͘-àm tiong ê pì-bi̍t, kā ún-chông tī lâng sim-lāi ê tōng-ki po̍k-lō͘--chhut-lâi. Hit-sî, ta̍k-ê lâng ōe tùi Siōng-tè tit-tio̍h chheng-chàn.


Hiaⁿ-tī chí-bē, nā ū lâng hām-lo̍h kè-sit, lín chiah-ê sio̍k-lêng ê lâng tio̍h ēng un-hô ê sim kā i kiù-chèng. Lín ka-kī mā tio̍h sió-sim, chiah bián siū ín-iú.


hō͘ lín ōe-hiáu hun-pia̍t sím-mi̍h chiah sī siōng hó, án-ni tī Ki-tok ê Ji̍t lín chiah ōe chiâⁿ-chòe sûn-kiat bô thang hiâm ê lâng,


In-ūi án-ni, tùi thiaⁿ-tio̍h lín ê siau-sit í-āu, goán ū kè-sio̍k teh ūi-tio̍h lín kî-tó, kiû Siōng-tè hō͘ lín ōe-tàng tùi Sèng Sîn tit-tio̍h ta̍k-khoán ê tì-hūi kap lí-kái, chhiong-hun bêng-pe̍k I ê chí-ì,


Sū-sū tio̍h chhat-giām; hó--ê tio̍h chhî-siú,


Tōa-lâng chiah chia̍h-pn̄g; in sio̍k-lêng ê sim-khiàu ū keng-kè si̍t-chè ê chhau-liān chiah ōe-hiáu hun-pia̍t hó-pháiⁿ.


Lín í-keng ū niá-siū Sèng Sîn, lín lóng chai.


Chhin-ài ê pêng-iú, m̄-thang siong-sìn ta̍k-ê sîn; tio̍h chhat-giām chiah-ê sîn sī tùi Siōng-tè lâi á m̄-sī, in-ūi ū chin chōe ké sian-ti í-keng chhut-hiān tī chit sè-kan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan