Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 16:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Múi lé-pài ê thâu chi̍t ji̍t, ta̍k-ê lâng tio̍h chiàu ka-kī ê siu-ji̍p the̍h chi̍t-kóa khí-lâi khǹg, chiah bián góa khì lín hia ê sî chiah khai-sí bō͘-koan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 每禮拜的頭一日,逐個人著照家己的收入提一寡起來囥,才免我去恁遐的時才開始募捐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 16:2
22 Iomraidhean Croise  

Í-sat tī hit só͘-chāi chèng-choh, hit-nî tit-tio̍h pah-pē ê siu-sêng, in-ūi Siōng Chú sù-hok i.


La-pan kā i kóng, “Lí nā khòaⁿ góa ū-kàu-tāng, chhiáⁿ kè-sio̍k kap góa tòa, in-ūi góa tùi pok-kòa chai, Siōng Chú in-ūi lí ê iân-kò͘ ū sù-hok góa.”


Góa iáu-bē lâi í-chêng, lí só͘-ū--ê chin chió, hiān-chāi ke-thiⁿ chin chōe; góa bô-lūn khì tó-ūi, Siōng Chú lóng tè teh kā lí chiok-hok. Taⁿ, tī-sî góa chiah ōe-tàng ūi-tio̍h góa ka-kī ê ka-têng kiàn-tì ke-gia̍p?”


Lí ê po̍k-jîn chin pi-bî, bōe-kham-tit niá-siū lí ê chû-ài kap sìn-si̍t. Góa í-chêng kan-ta gia̍h koáiⁿ-á kè Iok-tàn-hô, taⁿ góa í-keng tòa nn̄g tūi jîn-má tò--lâi.


Chhiáⁿ chiap-siū góa tòa-lâi sàng lí ê lé-mi̍h; in-ūi Siōng-tè un-thāi góa, hō͘ góa ta̍k-hāng chhiong-chiok.” Ngá-kok chài-saⁿ pài-thok, Í-sò chiū chiap-siū.


Sat-tok ê hō͘-tāi tōa-chè-si A-sat-lī-ngá ìn kóng, “Tùi jîn-bîn tòa lé-mi̍h kàu Siōng Chú ê tiān í-lâi, goán lóng ū-kàu thang chia̍h, koh chhun chin chōe, in-ūi Siōng Chú sù-hok I ê chú-bîn, só͘-í chhun chiah chōe.”


Chit-ê hū-jîn-lâng í-keng chīn-la̍t chòe lah; i seng ēng phang-iû boah góa ê seng-khu chún-pī góa ê bâi-chòng.


Tùi chin sòe-hāng tāi-chì tiong-si̍t ê lâng, tùi tōa-hāng tāi-chì mā ōe tiong-si̍t; tùi chin sòe-hāng tāi-chì bô láu-si̍t ê lâng, tùi tōa-hāng tāi-chì mā bōe láu-si̍t.


Lé-pài-ji̍t thàu-chá, thiⁿ beh kng ê sî, hiah-ê hū-jîn-lâng tòa in só͘ chún-pī ê phang-liāu khì bōng-tōe.


Kâng hit-ê lé-pài-ji̍t àm-sî, bûn-tô͘ chū-chi̍p ê só͘-chāi mn̂g lóng koaiⁿ--teh, in-ūi in kiaⁿ Iû-thài-lâng ê léng-siù. Iâ-so͘ lâi, khiā tī in tiong-ng, tùi in kóng, “Goān lín pêng-an!”


Chi̍t lé-pài āu, bûn-tô͘ koh chū-chi̍p tī chhù-lāi, To-má mā kap in chòe-hé. Mn̂g koaiⁿ--teh, Iâ-so͘ lâi, khiā tī in tiong-ng, kóng, “Goān lín pêng-an!”


Pài-la̍k àm, goán tāi-ke chū-hōe peh-piáⁿ ê sî, Pó-lô kap tāi-ke tâm-lūn, in-ūi keh-ji̍t chiū beh lī-khui, só͘-í kóng kàu pòaⁿ-mî.


Koan-hē chit-hāng tāi-chì, góa kiàn-gī lín khah hó chit-sî tio̍h khì oân-sêng kū-nî khai-sí ê bō͘-koan; lín m̄-nā tāi-seng hêng-tōng, koh tāi-seng thê-chhiòng.


Lín tio̍h ōe-kì-tit Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, lín tit-tio̍h sán-gia̍p ê khùi-la̍t sī I hō͘ lín--ê, sī beh si̍t-hiān I tùi lín ê lia̍t-chó͘ li̍p-sè siat-li̍p ê iok, kap kin-á-ji̍t siâng-khoán.


Ū chi̍t ê Chú-ji̍t, góa siū Sèng Sîn kám-tōng, thiaⁿ-kìⁿ tī góa ê āu-bīn ū tōa ê siaⁿ chhin-chhiūⁿ lat-pah teh hiáng,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan