哥林多前書 16:17 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ Sū-thê-hoat-ná, Hok-tô͘-ná-to͘, kap A-kai-kó͘ lâi góa chia, góa chin hoaⁿ-hí. Lín bô tī chia, in thòe lín lâi pang-chān góa.

現代台語譯本漢字版

¹⁷ 司提法那、福徒拿都，及亞該古來我遮，我真歡喜。恁無佇遮，𪜶替恁來幫贊我。

哥林多前書 16:17 Iomraidhean Croise

哥林多前書 1:16

Ū lah, góa mā ū kā Sū-thê-hoat-ná chi̍t ke ê lâng sóe-lé, kî-tha ū kā pa̍t-lâng sóe-lé á bô, góa bōe-kì--tit.

哥林多後書 11:9

Góa tī lín hia ê sî, ū sím-mi̍h su-iàu lóng m̄-bat kiû lín pang-chān, kā lín mâ-hoân; it-chhè ê su-iàu lóng sī Má-kî-tùn lâi ê sìn-tô͘ kā góa kiong-kip. Góa í-chêng bô kā lín mâ-hoân, í-āu mā bōe kā lín mâ-hoân.

哥林多後書 7:6

M̄-kú, an-ùi sit-chì ê lâng ê Siōng-tè ū chhe Thê-to lâi, hō͘ goán tit-tio̍h an-ùi;

Hui-li̍p-pí-su 2:30

in-ūi i ūi-tio̍h Ki-tok ê kang-chok mō͘ sìⁿ-miā ê gûi-hiám hiám-hiám-á sí, beh pó͘ lín chòe bô-kàu--ê, thòe lín lâi ho̍k-sāi góa.

Hui-lī-bûn-su 1:13

Góa goân-lâi siūⁿ-beh kā i lâu tī sin-piⁿ, thang tī góa ūi-tio̍h hok-im chòe siû-hoān ê tiong-kan thòe lí ho̍k-sāi góa;