Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 15:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Āu-lâi I ū chi̍t pái tùi gō͘-pah gōa ê hiaⁿ-tī hián-hiān; hiah-ê lâng ū ê í-keng sí, m̄-kú tōa-pō͘-hūn ê lâng iáu oa̍h--teh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 後來伊有一擺對五百外個兄弟顯現;許個人有的已經死,毋拘大部分的人猶活啲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 15:6
10 Iomraidhean Croise  

Iâ-so͘ kā in kóng, “M̄-bián kiaⁿ! Khì kā góa ê hiaⁿ-tī kóng, kiò in khì Ka-lī-lī, tī hia in ōe kìⁿ-tio̍h góa.”


Lín khì, khì kā I ê bûn-tô͘ kap Pí-tek kóng, ‘I pí lín seng khì Ka-lī-lī, tī hia lín ōe kìⁿ-tio̍h I, tú-tú chiàu I kā lín kóng--ê.’”


Tāi-pi̍t chāi-siⁿ ê sî ū chun-thàn Siōng-tè ê kè-ōe. I sí liáu-āu bâi-chòng tī chó͘-sian ê piⁿ--á, hiú-nōa lah.


I koh kūi--lo̍h-khì, tōa-siaⁿ hoah, “Chú ah, m̄-thang chiong chit-ê chōe kui hō͘ in!” I kóng-liáu chiū sí.


Án-ni, hiah-ê sìn Ki-tok liáu-āu sí--khì ê lâng mā lóng bia̍t-bông lah.


M̄-kú, hiān-chāi Siōng-tè í-keng ū hō͘ Ki-tok tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h, thang chòe í-keng sí--khì ê lâng koh-oa̍h ê pó-chèng.


Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē í-keng sí--khì ê lâng, goán ài lín chai, chiah bián chhin-chhiūⁿ hiah-ê bô ǹg-bāng ê lâng án-ni teh pi-siong.


Goán chiàu Chú ê ōe kā lín kóng chit-ê sū, chiū-sī lán chiah-ê tī Chú lâi-lîm ê sî iáu oa̍h--teh ê lâng, bōe pí hiah-ê í-keng sí--khì ê lâng khah tāi-seng kìⁿ-tio̍h Chú.


kóng, “Chú èng-ún beh lâi-lîm, taⁿ án-chóaⁿ? I tī tó-ūi? Lán ê chó͘-sian lóng sí--khì, m̄-kú tùi chhòng-sè í-lâi it-chhè lóng kâng-khoán.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan