Bìoball air-loidhne

哥林多前書 15:45 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴⁵ Só͘-í Sèng-keng ū kì-chài, “Thâu chi̍t ê lâng A-tong siū-chō chòe ū oa̍h-miā ê lâng”, m̄-kú lō͘-bé ê A-tong sī sù oa̍h-miā ê Sîn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴⁵ 所以聖經有記載：「頭一個人亞當受造做有活命的人」，毋拘路尾的亞當是賜活命的神。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

哥林多前書 15:45
35 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 2:7

Chú Siōng-tè ēng tōe-chiūⁿ ê thô͘-hún lia̍p-chō lâng, tùi i ê phīⁿ-khang pûn sìⁿ-miā ê khùi; lâng chiū chiâⁿ-chòe ū sìⁿ-miā ê lâng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:4

Tī I lāi-bīn ū oa̍h-miā; chit-ê oa̍h-miā sī jîn-lūi ê kng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:10

Chha̍t lâi, it-tēng sī beh thau-lia̍h, beh thâi, beh húi-bia̍t. Góa lâi sī beh hō͘ in tit-tio̍h oa̍h-miā, tit kah chin hong-sēng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 10:28

Góa sù in éng-oán ê oa̍h-miā; in éng-oán bōe bia̍t-bông; bô lâng ōe tùi góa ê chhiú kā in chhiúⁿ--khì.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 14:19

Koh bô jōa kú, sè-kan-lâng bōe koh khòaⁿ-kìⁿ góa, put-kò lín ōe khòaⁿ-kìⁿ góa, in-ūi góa oa̍h, lín mā ōe oa̍h.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 14:6

Iâ-so͘ kā i kóng, “Góa chiū-sī tō-lō͘, chin-lí, oa̍h-miā. Nā m̄-sī thong-kè góa, bô lâng ōe-tàng khì Pē hia.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:10

Iâ-so͘ ìn kóng, “Lí nā liáu-kái Siōng-tè hō͘ lâng ê un-sù, koh ū tùi lí kóng ‘Chhiáⁿ chi̍t-sut-á chúi hō͘ góa lim’ hit-ê sī sím-mi̍h-lâng, lí chá chiū ōe kā I kiû, I chá chiū ōe chiong oa̍h-chúi hō͘ lí.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:14

put-kò lim góa só͘ beh hō͘ i ê chúi--ê bōe koh chhùi-ta. In-ūi góa beh hō͘ i ê chúi tī i ê lāi-bīn ōe chiâⁿ-chòe chúi-chôaⁿ, it-ti̍t chhèng-chhut oa̍h-chúi, hō͘ i tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 5:21

Pē án-chóaⁿ hō͘ sí-lâng koh-oa̍h, sù in oa̍h-miā, chhin-chhiūⁿ án-ni, Kiáⁿ mā beh chiong oa̍h-miā sù hō͘ ka-kī só͘ ài ê lâng.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:33

In-ūi Siōng-tè só͘ sù ê piáⁿ chiū-sī tùi thiⁿ kàng--lo̍h-lâi, sù oa̍h-miā hō͘ sè-kan--ê.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:54

Chia̍h góa ê bah, lim góa ê huih ê lâng, chiū ū éng-oán ê oa̍h-miā; tī Boa̍t-ji̍t góa ōe hō͘ i koh-oa̍h.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:57

Éng-oa̍h ê Pē chhe góa, góa mā in-ūi Pē lâi oa̍h; chhin-chhiūⁿ án-ni, chia̍h góa ê lâng mā ōe in-ūi góa lâi oa̍h.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:63

Sù oa̍h-miā--ê sī Siōng-tè ê Sîn; jio̍k-thé lóng bô kong-hāu. Góa kā lín kóng chiah-ê ōe sī Sîn, sī oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:68

Se-bûn Pí-tek ìn kóng, “Chú ah, lí ū éng-oán-oa̍h ê ōe, goán beh khì tè siáⁿ-lâng?

Faic an caibideil

使徒行傳 3:15

Lín thâi-sí oa̍h-miā ê Goân-thâu, chiū-sī Siōng-tè hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h Hit-ūi. Goán sī chit-ê tāi-chì ê kiàn-chèng-jîn.

Faic an caibideil

Lô-má-su 5:17

Nā in-ūi chi̍t ê lâng ê kè-sit, sí thong-kè chit chi̍t ê lâng chi-phòe jîn-lūi, án-ni, Iâ-so͘ Ki-tok chi̍t ê lâng só͘ sêng-chiū--ê it-tēng koh-khah tōa; só͘-ū niá-siū Siōng-tè hong-hù ê un-tián, chiū-sī pe̍h-pe̍h hō͘ Siōng-tè soan-phòaⁿ bô chōe ê lâng, ōe-tàng thong-kè Ki-tok lâi chi-phòe ka-kī ê sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

Lô-má-su 5:21

Án-ni, chōe thong-kè sí lâi chi-phòe, Siōng-tè ê un-tián sī thong-kè gī lâi chi-phòe, hō͘ lán tùi lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:2

In-ūi thong-kè Ki-tok Iâ-so͘, hit-ê sù oa̍h-miā ê Sèng Sîn ê hoat-chek í-keng ū tháu-pàng lán thoat-lī chōe kap sí ê hoat-chek.

Faic an caibideil

哥林多前書 15:46

Tāi-seng ū--ê m̄-sī sio̍k-lêng--ê, sī hiat-jio̍k--ê, āu-lâi chiah ū sio̍k-lêng--ê.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 3:21

I ōe ēng hō͘ bān-iú khut-ho̍k ê lêng-le̍k lâi kái-piàn lán pi-chiān ê thé, hō͘ lán pìⁿ-chòe kap I siâng-khoán êng-iāu ê thé.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 3:4

Ki-tok sī lín ê oa̍h-miā; I hián-hiān ê sî, lín mā ōe kap I chòe-hé hián-hiān lâi hun-hióng I ê êng-iāu.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:14

hô-hòng Ki-tok thong-kè éng-oán ê Sîn hiàn I bô hâ-chhû ê pún-sin hō͘ Siōng-tè, I ê huih kiám bōe hō͘ lán ê liông-sim koh-khah chheng-khì, thoat-lī sí ê hêng-ûi, lâi ho̍k-sāi éng-oa̍h ê Siōng-tè?

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 16:3

Tē-jī ê thiⁿ-sài chiong i hit-óaⁿ piàⁿ-lo̍h hái, hái-chúi chiū pìⁿ-chòe chhin-chhiūⁿ sí-lâng ê huih, hái--ni̍h ê oa̍h-mi̍h lóng sí--khì.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 21:6

I koh kā góa kóng, “Oân-sêng lah! Góa sī A-ní-hoat kap A-bí-ka, sī khai-sí kap kiat-sok. Chhùi-ta ê lâng góa beh chiong oa̍h-miā-chúi ê chúi-chôaⁿ pe̍h-pe̍h hō͘ in lim.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:1

Thiⁿ-sài koh pò góa khòaⁿ oa̍h-miā-chúi ê hô, chhin-chhiūⁿ chúi-chiⁿ hiah-ni̍h kng-liāng, tùi Siōng-tè kap Iûⁿ-ko ê pó-chō hia lâu--chhut-lâi,

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:17

Sèng Sîn kap Sin-niû lóng kóng, “Lâi!” Thiaⁿ--kìⁿ ê lâng tio̍h kóng, “Lâi!” Chhùi-ta ê lâng tio̍h lâi! Ì-ài ê lâng thang pe̍h-pe̍h niá-siū oa̍h-miā-chúi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan