哥林多前書 15:43 - 現代台語譯本羅馬字版43 tâi--lo̍h-khì--ê sī pi-chiān--ê, koh-oa̍h--ê sī êng-iāu--ê; tâi--lo̍h-khì--ê sī loán-jio̍k--ê, koh-oa̍h--ê sī ióng-chòng--ê; Faic an caibideil現代台語譯本漢字版43 埋落去的是卑賤的,閣活的是榮耀的;埋落去的是軟弱的,閣活的是勇壯的; Faic an caibideil |
Siōng-tè ê sù-chiá kè-sio̍k tùi góa kóng, “Hit-sî, hit-ê pó-hō͘ lí ê tông-pau ê thiⁿ-sài-tiúⁿ Bí-ka-le̍k beh chhut-hiān, jiân-āu it-tēng ōe ū chi̍t tōaⁿ chai-lān ê sî-kî; hit-ê chai-lān sī tùi khai-kok í-lâi m̄-bat ū--ê. Hit-sî, lí hiah-ê miâ ū kì tī oa̍h-miā-chheh ê tông-pau ōe tit-tio̍h kái-kiù.