Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 15:43 - 現代台語譯本羅馬字版

43 tâi--lo̍h-khì--ê sī pi-chiān--ê, koh-oa̍h--ê sī êng-iāu--ê; tâi--lo̍h-khì--ê sī loán-jio̍k--ê, koh-oa̍h--ê sī ióng-chòng--ê;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

43 埋落去的是卑賤的,閣活的是榮耀的;埋落去的是軟弱的,閣活的是勇壯的;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 15:43
13 Iomraidhean Croise  

M̄-kú lâng sí chiū tó-ti̍t-ti̍t; khùi chi̍t-ē tn̄g, i tī tó-ūi?


I hō͘ góa ê khùi-la̍t bī-ló-sian-soe, hō͘ góa ê sìⁿ-miā sok-té.


Siōng-tè ê sù-chiá kè-sio̍k tùi góa kóng, “Hit-sî, hit-ê pó-hō͘ lí ê tông-pau ê thiⁿ-sài-tiúⁿ Bí-ka-le̍k beh chhut-hiān, jiân-āu it-tēng ōe ū chi̍t tōaⁿ chai-lān ê sî-kî; hit-ê chai-lān sī tùi khai-kok í-lâi m̄-bat ū--ê. Hit-sî, lí hiah-ê miâ ū kì tī oa̍h-miā-chheh ê tông-pau ōe tit-tio̍h kái-kiù.


Hit-sî, gī-lâng tī in ê Pē ê Kok-tō͘ ōe chhin-chhiūⁿ ji̍t-thâu hoat-kng. Ū hī-khang--ê, tio̍h thiaⁿ!”


Iâ-so͘ kóng, “Góa bô hoān-tio̍h kúi; góa chun-kèng góa ê Pē, lín khiok bô chun-kèng góa.


Siōng-tè ū hō͘ Chú tùi sí koh-oa̍h, I mā ōe ēng I ê tōa lêng-le̍k hō͘ lán koh-oa̍h.


Sui-jiân I in-ūi loán-jio̍k siū tèng-sí tī si̍p-jī-kè, m̄-kú I khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k teh oa̍h. Goán kap I kiat-liân mā pìⁿ-chòe loán-jio̍k, m̄-kú ūi-tio̍h lín, goán khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k ōe kap I chòe-hé oa̍h.


Góa só͘ ài--ê sī jīn-bat Ki-tok koh thé-giām I koh-oa̍h ê tōa lêng-le̍k, kap I chòe-hé siū-khó͘, keng-giām I ê sí,


Ki-tok sī lín ê oa̍h-miā; I hián-hiān ê sî, lín mā ōe kap I chòe-hé hián-hiān lâi hun-hióng I ê êng-iāu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan