Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 14:23 - 現代台語譯本羅馬字版

23 Choân kàu-hōe chū-chi̍p ê sî, tāi-ke nā lóng teh kóng lêng-gú, ū bô liáu-kái lêng-gú ê sìn-tô͘ á-sī bô-sìn ê lâng ji̍p--lâi, kiám bōe kóng lín sī teh khí-siáu?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

23 全教會聚集的時,大家若攏啲講靈語,有無了解靈語的信徒抑是無信的人入來,豈𣍐講恁是啲起𤞚?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 14:23
6 Iomraidhean Croise  

Tio̍h hō͘ Í-sek-lia̍t chai, hêng-hoa̍t ê ji̍t lâi lah, pò-èng ê sî kàu lah. Lín ê chōe tāng, chhiong-móa oàn-hūn, só͘-í lín kóng, “Sian-ti sī gōng-lâng, siū sîn kám-tōng--ê sī siáu-lâng.”


Hit-ê po̍k-jîn ê chú-lâng ōe tī i bô àn-sǹg ê ji̍t, m̄-chai ê sî tńg--lâi. Chú-lâng ōe giâm-giâm kā i chhú-hoa̍t, kā i kap bô tiong-si̍t ê lâng khǹg chòe-tui.


In tiong-kan ū chin chōe lâng kóng, “I hoān-tio̍h kúi, cheng-sîn sit-siông, ná tio̍h thiaⁿ I ê ōe?”


Ū lâng thí-chhiò kóng, “Chiah-ê lâng sī lim sin-chiú teh chùi.”


Pó-lô án-ni ūi-tio̍h ka-kī teh piān-hō͘ ê sî, Hui-su-to͘ tùi i tōa-siaⁿ hoah, “Pó-lô, lí khí-kông lah; lí ê phok-ha̍k hō͘ lí khí-kông lah!”


Tē-it, góa ū thiaⁿ-kìⁿ kóng, lín tī kàu-hōe chū-hōe ê sî kiat-tóng hun-phài, góa siong-sìn ū chi̍t-pō͘-hūn sī sū-si̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan