Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 13:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 bōe ài put-gī, chí-ū ài chin-lí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 𣍐愛不義,只有愛真理。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 13:6
27 Iomraidhean Croise  

Pháiⁿ-lâng khoa-kháu in sim-lāi ê io̍k-bōng; tham-sim ê lâng siat-to̍k Siōng Chú, biáu-sī I.


Góa ê ba̍k-sái chhin-chhiūⁿ khoe-chúi ti̍t-ti̍t lâu, in-ūi lâng bô chun-siú lí ê lu̍t-hoat.


Ia̍p-te̍k-lô in-ūi Siōng Chú hó khoán-thāi Í-sek-lia̍t-lâng, kiù in thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê chhiú, chiū chin hoaⁿ-hí.


Gōng-lâng khòaⁿ hoān-chōe chòe kún-chhiò; chèng-ti̍t ê lâng hun-hióng Siōng-tè ê un-hūi.


Lín nā m̄ thiaⁿ, góa ōe in-ūi lín ê kiau-ngō͘ àm-tiong thî-khàu; góa ōe ūi-tio̍h lín thòng-khó͘ lâu ba̍k-sái, in-ūi Siōng Chú ê chú-bîn hō͘ lâng lia̍h--khì lah.


Góa koh thiaⁿ-kìⁿ chin chōe lâng sòe-siaⁿ kóng, “Hit-ê kóng ‘Ta̍k só͘-chāi ōe ū kiaⁿ-hiâⁿ’ ê lâng lâi lah, lán lâi kò i, lâi kā i khòng-kò.” Góa ê pêng-iú tán beh khòaⁿ góa hoān-chhò, in kóng: Tán i hō͘ lâng pián--khì, lán chiū ōe-tàng lia̍h-tio̍h ki-hōe kā i pò-ho̍k.


Khó͘-bōe-tit góa ê thâu pìⁿ-chòe chúi-goân, góa ê ba̍k-chiu pìⁿ-chòe ba̍k-sái ê chôaⁿ-goân, mî-ji̍t ūi-tio̍h hō͘ lâng thâi-sí ê tông-pau ai-khàu.


Lín ài góa ê chú-bîn hoān khah-chōe ê chōe, thang tit-tio̍h khah chōe sio̍k-chōe ê chè-mi̍h.


Siōng Chú kóng: In chòe pháiⁿ, hō͘ kun-ông hoaⁿ-hí; in khi-phiàn, hō͘ koaⁿ-oân khoài-lo̍k.


Góa ê tùi-te̍k ah, bián ūi-tio̍h góa ê cho-gū hoaⁿ-hí; góa sui-jiân poa̍h-tó, mā ōe koh khí--lâi; góa chē tī o͘-àm tiong, Siōng Chú chòe góa ê kng.


Góa si̍t-chāi kā lín kóng, i nā chhē-tio̍h hit-chiah sit-bê ê iûⁿ, it-tēng chin hoaⁿ-hí, pí ū káu-cha̍p-káu chiah bô sit-bê--ê koh-khah hoaⁿ-hí.


In chin hoaⁿ-hí, iok beh hō͘ i chîⁿ.


In sui-jiân chai, chiàu Siōng-tè kong-gī ê phòaⁿ-toàn, chòe chiah-ê tāi-chì ê lâng eng-kai sí; in m̄-nā ka-kī chòe, sīm-chì mā chàn-sêng pa̍t-lâng án-ni chòe.


Thiàⁿ tio̍h sêng-sim sêng-ì; tio̍h oàn-hūn pháiⁿ, kian-chhî hó.


Án-ni ū sím-mi̍h koan-hē? Sī ké-ì á-sī chin-sim, bô-lūn án-chóaⁿ, Ki-tok siū thoân-khui, góa chiū ūi-tio̍h án-ni hoaⁿ-hí! Tio̍h, góa beh kè-sio̍k hoaⁿ-hí,


ta̍k-piàn ūi-tio̍h lín chèng-lâng kî-tó ê sî lóng ēng hoaⁿ-hí ê sim kî-kiû,


Góa í-keng ū kā lín kóng chin chōe piàn, hiān-chāi koh lâu ba̍k-sái kā lín kóng: Ū chin chōe lâng, in ê hêng-ûi hō͘ in chiâⁿ-chòe Ki-tok si̍p-jī-kè ê tùi-te̍k.


tì-kàu it-chhè m̄ sìn chin-lí, ì-ài put-gī ê lâng lóng siū tēng-chōe.


Góa hui-siông hoaⁿ-hí, in-ūi góa hoat-kiàn lí ê kiáⁿ-jî tiong-kan ū lâng chun-thàn Pē ê kài-bēng, si̍t-hêng chin-lí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan