哥林多前書 12:22 - 現代台語譯本羅馬字版

²² Kî-si̍t, lán ê seng-khu hiah-ê khòaⁿ--khí-lâi khah loán-jio̍k ê chi-thé tian-tò khah ū pit-iàu.

現代台語譯本漢字版

²² 其實，咱的身軀許個看起來較軟弱的肢體顛倒較有必要。

哥林多前書 12:22 Iomraidhean Croise

Chim-giân 14:28

Peh-sìⁿ chōe, kok-ông ū êng-kng; jîn-bîn chió, jîn-kun chiū soe-pāi.

Thoân-tō-su 5:9

Thó͘-tōe ū hó ê siu-sêng, peh-sìⁿ chiah hó kè-ji̍t, chóng-sī tit-tio̍h siōng-tōa lī-ek--ê sī kun-ông.

哥林多前書 12:21

Ba̍k-chiu bōe-tàng kā chhiú kóng “Góa bô su-iàu lí!” Thâu mā bōe-tàng tùi kha kóng “Góa bô su-iàu lí!”

哥林多前書 12:23

Lán khòaⁿ khah m̄ chiūⁿ-ba̍k ê chi-thé, tian-tò khah tio̍h kā in khòaⁿ-tāng; khah pháiⁿ-khòaⁿ ê chi-thé, tian-tò khah tio̍h kā in chng-thāⁿ;

哥林多後書 1:11

Lín mā tio̍h ēng kî-tó pang-chān goán, án-ni chiū ū chin chōe lâng ōe in-ūi goán tùi lín chin chōe ê kî-tó tit-tio̍h chiok-hok lâi kám-siā Siōng-tè.