哥林多前書 12:20 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁰ Án-ni, chi-thé ū chin chōe, m̄-kú seng-khu chí-ū chi̍t ê.

現代台語譯本漢字版

²⁰ 按呢，肢體有真多，毋拘身軀只有一個。

哥林多前書 12:20 Iomraidhean Croise

Lô-má-su 12:5

Sui-jiân lán ū chin chōe lâng, m̄-kú tī Ki-tok sī chi̍t-thé, hō͘-siōng chòe chi-thé.

哥林多前書 12:12

Chhin-chhiūⁿ seng-khu sī chi̍t ê, m̄-kú ū chin chōe chi-thé; seng-khu sui-jiân ū chin chōe chi-thé, m̄-kú seng-khu chí-ū chi̍t ê; Ki-tok mā-sī án-ni.

哥林多前書 12:14

Seng-khu m̄-sī chí-ū chi̍t ê chi-thé, sī ū chin chōe chi-thé.

哥林多前書 12:19

Choân-pō͘ nā chí-ū sī chi̍t ê chi-thé, ná ōe-tàng sǹg-chòe seng-khu?

哥林多前書 12:21

Ba̍k-chiu bōe-tàng kā chhiú kóng “Góa bô su-iàu lí!” Thâu mā bōe-tàng tùi kha kóng “Góa bô su-iàu lí!”