Bìoball air-loidhne

哥林多前書 12:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ Bô-lūn sī Iû-thài-lâng á-sī Gōa-pang-lâng, lô͘-lē á-sī chū-iû ê lâng, lán lóng tùi kâng chi̍t ūi Sèng Sîn niá-siū sóe-lé, chiâⁿ-chòe chi̍t-thé, koh lán mā lóng lim kâng chi̍t ūi Sèng Sîn lâi tit-tio̍h lūn-te̍k.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 無論是猶太人抑是外邦人，奴隸抑是自由的人，咱攏對仝一位聖神領受洗禮，成做一體，閣咱嘛攏飲仝一位聖神來得著潤澤。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

哥林多前書 12:13
36 Iomraidhean Croise

Ngá-ko 5:1

Góa ê sió-bē, góa ê sin-niû ah, góa ū ji̍p-khì góa ê hn̂g-lāi, bán góa ê bu̍t-io̍h kap phang-liāu, chia̍h bi̍t-pô͘ kap bi̍t, lim góa ê chiú kap lin. Góa ê pêng-iú, lâi chia̍h, lâi lim; chīn-chêng lâi hióng-siū ài-chêng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 55:1

“Chhùi-ta ê lâng, lâi, chia ū chúi! Bô-chîⁿ ê lâng mā lâi, lâi bóe, lâi chia̍h! Lâi bóe chiú, bóe lin! M̄-bián chîⁿ, m̄-bián tāi-kè.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:29

Tī hiah-ê ji̍t, góa sīm-chì beh chiong góa ê sîn piàⁿ lo̍h-khì hō͘ po̍k-jîn kap lú-pī.

Faic an caibideil

馬太福音 3:11

Góa ēng chúi kā lín sóe-lé, piáu-sī lín í-keng ū hóe-kái; m̄-kú tī góa āu-bīn teh lâi Hit-ūi pí góa khah ū koân-lêng, góa liân kā I kōaⁿ ôe to bōe-kham--tit; I beh ēng Sèng Sîn kap hé kā lín sóe-lé.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 3:16

Iok-hān tùi tāi-ke kóng, “Góa ēng chúi kā lín sóe-lé; m̄-kú ū chi̍t ūi pí góa khah ū koân-lêng--ê teh-beh lâi, góa liân kā I tháu ôe-tòa to bōe-kham--tit. I beh ēng Sèng Sîn kap hé kā lín sóe-lé.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:16

Tùi I ê hong-hù lán lóng niá-siū un-tián, un-siōng-ka-un.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:33

Góa ka-kī mā m̄ bat I, m̄-kú chhe góa ēng chúi kā lâng sóe-lé hit-ūi Siōng-tè ū tùi góa kóng, ‘Lí khòaⁿ-tio̍h Sèng Sîn kàng lo̍h-lâi hioh tī I téng-bīn hit-ê, I chiū-sī beh ēng Sèng Sîn kā lâng sóe-lé Hit-ūi.’

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 3:5

Iâ-so͘ ìn kóng, “Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lí kóng, lâng nā bô tùi chúi kap Sèng Sîn lâi chhut-sì, chiū bōe-tàng chiâⁿ-chòe Siōng-tè-kok ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:10

Iâ-so͘ ìn kóng, “Lí nā liáu-kái Siōng-tè hō͘ lâng ê un-sù, koh ū tùi lí kóng ‘Chhiáⁿ chi̍t-sut-á chúi hō͘ góa lim’ hit-ê sī sím-mi̍h-lâng, lí chá chiū ōe kā I kiû, I chá chiū ōe chiong oa̍h-chúi hō͘ lí.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:14

put-kò lim góa só͘ beh hō͘ i ê chúi--ê bōe koh chhùi-ta. In-ūi góa beh hō͘ i ê chúi tī i ê lāi-bīn ōe chiâⁿ-chòe chúi-chôaⁿ, it-ti̍t chhèng-chhut oa̍h-chúi, hō͘ i tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:63

Sù oa̍h-miā--ê sī Siōng-tè ê Sîn; jio̍k-thé lóng bô kong-hāu. Góa kā lín kóng chiah-ê ōe sī Sîn, sī oa̍h-miā.

Faic an caibideil

使徒行傳 1:5

Iok-hān ēng chúi kā lín sóe-lé, m̄-kú koh bô kúi ji̍t, lín ōe niá-siū Sèng Sîn ê sóe-lé.”

Faic an caibideil

Lô-má-su 3:22

Kap Siōng-tè kiàn-li̍p ha̍p-gî ê koan-hē sī thong-kè sìn Iâ-so͘ Ki-tok. Siōng-tè án-ni tùi-thāi só͘-ū sìn Ki-tok ê lâng, lóng bô chha-pia̍t.

Faic an caibideil

Lô-má-su 3:29

Siōng-tè kiám chí-ū sī Iû-thài-lâng ê Siōng-tè? I kiám m̄-sī Gōa-pang-lâng ê Siōng-tè? Sī, I mā-sī Gōa-pang-lâng ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Lô-má-su 4:11

Āu-lâi i ū siū kat-lé; chit-ê kat-lé sī chi̍t chióng kì-hō, ìn-chèng i iáu-bē siū kat-lé í-chêng chiū tùi sìn hō͘ Siōng-tè chiap-la̍p chòe gī-lâng. Hiah-ê bô siū kat-lé ê lâng in-ūi sìn, Siōng-tè ū chiap-la̍p in chòe gī-lâng, thang hō͘ A-pek-la-hán choh hiah-ê bô siū kat-lé ê sìn-tô͘ ê chó͘-sian.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:2

In tī hûn-lāi, tī hái--ni̍h, siū sóe kui tī Mô͘-se.

Faic an caibideil

加拉太書 3:23

M̄-kú “sìn” ê sî-tāi lâi-lîm í-chêng, lán hō͘ Lu̍t-hoat koaiⁿ--teh, siū kàm-sī ti̍t-kàu teh-beh lâi “sìn” ê sî-tāi hián-hiān ê sî.

Faic an caibideil

加拉太書 3:28

Án-ni, bô hun Iû-thài-lâng á-sī Gōa-pang-lâng, lô͘-lē á-sī chū-iû--ê, ta-po͘-lâng á-sī cha-bó͘-lâng, tī Ki-tok Iâ-so͘ ê lāi-bīn lóng chiâⁿ-chòe chi̍t-thé.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 3:6

Chit-ê ò-pì sī án-ni: Gōa-pang-lâng thong-kè hok-im thang kap Iû-thài-lâng pîⁿ-pîⁿ choh kè-sêng-jîn, pîⁿ-pîⁿ sio̍k chi̍t ê sin-thé, kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân pîⁿ-pîⁿ sêng-siū Siōng-tè ê èng-ún.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:5

Chú chí-ū chi̍t ūi; sìn-gióng chí-ū chi̍t ê; sóe-lé chí-ū chi̍t ê;

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:26

I án-ni chòe sī beh thong-kè I ê ōe ēng chúi sóe chheng-khì lâi sèng-hòa kàu-hōe kui Siōng-tè,

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:8

Tio̍h chai, bô-lūn sī lô͘-lē á-sī chū-iû--ê, Chú lóng ōe chiàu ta̍k-ê lâng ê hó hêng-ûi kā in pò-tap.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:27

Siōng-tè beh hō͘ in chai-iáⁿ, I ūi-tio̍h Gōa-pang-lâng só͘ chún-pī ê ò-pì sī jōa-ni̍h hong-hù koh êng-iāu. Chit-ê ò-pì sī Ki-tok tī lín lāi-bīn, I sī lín hun-hióng Siōng-tè êng-iāu ê ǹg-bāng.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 3:11

Án-ni, bô koh hun-pia̍t Hi-la̍h-lâng á-sī Iû-thài-lâng, siū kat-lé á-sī bô siū kat-lé, bī-khai-hòa, iá-bân, lô͘-lē á-sī chū-iû-jîn. M̄-kú Ki-tok sī it-chhè, iā tī it-chhè ê lāi-bīn.

Faic an caibideil

彼得前書 3:21

Chit-ê chúi ū-piáu sóe-lé, m̄-sī beh sóe-tû lín seng-khu ê lah-sap, sī beh hō͘ lín ū chheng-pe̍k ê liông-sim thang tùi Siōng-tè koat-chì; chit-ê sóe-lé thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok ê koh-oa̍h hō͘ lín tit-tio̍h chín-kiù.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan