Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 11:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Cha-bó͘-lâng nā m̄ tà thâu-kun, thâu-mn̂g tio̍h chián--khí-lâi; kì-jiân khòaⁿ thì kng-thâu á-sī chián thâu-mn̂g chòe kiàn-siàu ê sū, chiū tio̍h tà thâu-kun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 查某人若毋罩頭巾,頭毛著剪起來;既然看剃光頭抑是剪頭毛做見笑的事,就著罩頭巾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 11:6
5 Iomraidhean Croise  

Chè-si tio̍h hō͘ hit-ê hū-jîn-lâng khiā tī Siōng Chú ê bīn-chêng, phah-sàm hū-jîn-lâng ê thâu-mn̂g, chiong hō͘ lâng ōe-kì-tit chōe-kò ê sò͘-chè, chiū-sī hoâi-gî oàn-tò͘ ê sò͘-chè, hē tī hū-jîn-lâng ê chhiú; chè-si tio̍h phóng chiù-chó͘ ê khó͘-chúi,


Pó-lô tī Ko-lîm-to kap sìn-tô͘ koh tòa chin chōe ji̍t liáu-āu lī-khui in, kap Pek-ki-la í-ki̍p A-ku-la chòe-hé chē-chûn khì Sū-lī-a. Chhut-hoat chêng, Pó-lô in-ūi ū hē-goān, tī Kian-kek-lí chián thâu-mn̂g.


M̄-kú cha-bó͘-lâng tī kî-tó á-sī soan-káng Siōng-tè sìn-sit ê sî, nā bô tà thâu-kun sī bú-jio̍k ka-kī ê thâu, chiū-sī i ê tiōng-hu. Chit-khoán ê hū-jîn-lâng kap thâu-mn̂g hō͘ lâng thì--khí-lâi ê cha-bó͘-lâng bô sím-mi̍h chha-pia̍t.


Ta-po͘-lâng bô eng-kai tà thâu-kun, in-ūi i sī Siōng-tè ê hêng-siōng kap êng-iāu; cha-bó͘-lâng sī ta-po͘-lâng ê êng-iāu.


Hū-jîn-lâng m̄-thang chhēng ta-po͘-lâng ê saⁿ, ta-po͘-lâng mā m̄-thang chhēng hū-jîn-lâng ê saⁿ; só͘-ū án-ni chòe ê lâng, sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè iàm-ò͘ⁿ--ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan