Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 11:32 - 現代台語譯本羅馬字版

32 Put-kò lán siū Chú sím-phòaⁿ ê sî, sī teh siū koán-kàu, hō͘ lán bián tì-kàu kap sè-kan tâng siū tēng-chōe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

32 不過咱受主審判的時,是啲受管教,互咱免致到及世間同受定罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 11:32
22 Iomraidhean Croise  

Góa beh chòe i ê pē, i beh chòe góa ê kiáⁿ. I nā hoān-chōe, góa beh ēng lâng ê koáiⁿ, sè-kan-lâng ê piⁿ, chek-tok i.


Siōng Chú giâm-giâm koán-kàu góa, chóng-sī bô hō͘ góa tì-kàu sí.


Sī-án-chóaⁿ lín ài koh siū piⁿ-phah? Sī-án-chóaⁿ lín beh kè-sio̍k pōe-poān? Lín kui-lia̍p thâu-khak lóng ū pīⁿ, kui-ê sim lóng siū-siong;


Lí tio̍h kā in kóng, ‘Lín chit-ê bîn-cho̍k m̄ thiaⁿ-thàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, m̄-khéng siū kà-sī. Lín tiong-kan bô koh ū chin-si̍t; lín ê chhùi liân chi̍t kù sêng-si̍t khó-khò ê ōe to bô.’”


I bô thiaⁿ ōe, bô siū kà-sī, bô óa-khò Siōng Chú, bô chhin-kūn i ka-kī ê Siōng-tè.


Taⁿ lán liáu-kái, Lu̍t-hoat it-chhè ê iau-kiû sī tùi tī Lu̍t-hoat-ē ê lâng kóng--ê, hō͘ lâng lóng bōe-tàng piān-kái, hō͘ choân sè-kài lóng siū Siōng-tè sím-phòaⁿ.


Chi̍t ê lâng só͘ hoān ê chōe kap Siōng-tè pe̍h-pe̍h ê un-sù bōe-pí--tit. Chiàu sím-phòaⁿ, liân chi̍t piàn ê kè-sit mā soan-phòaⁿ “Ū chōe”; m̄-kú chiàu pe̍h-pe̍h ê un-sù, chōe-chōe piàn ê kè-sit mā soan-phòaⁿ “Bô chōe”.


Án-ni tì-hūi ê lâng tī tó-ūi? Keng-ha̍k-kàu-su tī tó-ūi? Chit sè-tāi ê hiông-piān-ka tī tó-ūi? Siōng-tè í-keng hō͘ chit sè-kan ê tì-hūi pìⁿ-chòe gû-gōng lah!


Kì-jiân sè-kan-lâng bōe-tàng khò ka-kī ê tì-hūi jīn-bat Siōng-tè, Siōng-tè chiū tùi I ê tì-hūi hoaⁿ-hí ēng goán só͘ thoân gû-gōng ê sìn-sit lâi chín-kiù sìn I ê lâng.


In-ūi án-ni, tī lín tiong-kan ū chin chōe lâng loán-jio̍k, phòa-pīⁿ, mā ū lâng tì-kàu sí.


Lán nā seng séng-chhat ka-kī, chiū bōe tì-kàu siū sím-phòaⁿ.


Só͘-í, góa ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín chū-chi̍p chia̍h Chú ê Boán-chhan ê sî, tio̍h hō͘-siōng thèng-hāu.


Lín tio̍h chai, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè koán-kàu lín, chhin-chhiūⁿ lâng teh koán-kàu i ê kiáⁿ-jî.


kî-tiong ū Su-bí-nái kap A-le̍k-san-tāi; góa í-keng chiong in kau hō͘ Sat-tàn, hō͘ in siū kà-sī bô koh pòng-to̍k Siōng-tè.


Lán chai, lán sī sio̍k Siōng-tè, m̄-kú choân sè-kài siū Siâ-ok-chiá koán-hat.


Góa só͘ thiàⁿ ê lâng, góa lóng kā in chek-pī kap koán-kàu. Só͘-í, tio̍h jia̍t-sim, tio̍h hoán-hóe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan