Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 11:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Put-kò góa ài lín bêng-pe̍k, ta̍k-ê ta-po͘-lâng ê thâu sī Ki-tok, hū-jîn-lâng ê thâu sī tiōng-hu, Ki-tok ê thâu sī Siōng-tè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 不過我愛恁明白,逐個查甫人的頭是基督,婦仁人的頭是丈夫,基督的頭是上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 11:3
23 Iomraidhean Croise  

Koh tùi hū-jîn-lâng kóng, “Góa beh tōa-tōa ke-thiⁿ lí hoâi-īn ê thòng-khó͘; lí beh chhui-chūn thòng-khó͘ chiah siⁿ-kiáⁿ; lí beh loân-bō͘ lí ê tiōng-hu, i beh koán-hat lí.”


Siōng Chú kóng: Khòaⁿ leh, góa ê po̍k-jîn beh chòe--ê it-tēng ōe oân-sêng; i it-tēng ōe siū ko-kú tit-tio̍h êng-iāu, siū ko-seng kàu chì-koân.


Góa ū chí-phài i chòe bān-kok ê kiàn-chèng-jîn, chòe bān-bîn ê léng-siù thóng-tī in.


Iâ-so͘ kiâⁿ óa-khì kā in kóng, “Siōng-tè í-keng chiong thiⁿ-téng tōe-ē it-chhè ê koân-pèng lóng hō͘ góa.


Lín í-keng ū thiaⁿ-kìⁿ góa kā lín kóng, ‘Góa khì, beh koh tńg-lâi lín chia.’ Lín nā ū thiàⁿ góa, ōe in-ūi góa beh khì Pē hia lâi hoaⁿ-hí, in-ūi Pē pí góa khah tōa.


lín sī Ki-tok ê, Ki-tok sī Siōng-tè ê.


Lán hoán-tńg tio̍h ēng thiàⁿ-sim kóng chin-si̍t, tī ta̍k hong-bīn ēng choh-thâu ê Ki-tok chòe bo̍k-phiau lâi sêng-tióng.


I sī kàu-hōe, chiū-sī I ê seng-khu ê thâu. I sī goân-sí, sī Tōa-kiáⁿ; Siōng-tè hō͘ I chiâⁿ-chòe thâu chi̍t ê tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h--ê, thang tī bān-iú tiong chiâⁿ-chòe tē-it.


hō͘ lín kap I kiat-liân chiâⁿ-chòe oân-chéng. I sī goân-siú, chhiau-oa̍t it-chhè lêng-kài ê thóng-léng-chiá kap chiáng-koân-chiá.


kap Thâu — Ki-tok toān-choa̍t koan-hē. Tùi chit-ê Thâu, choân seng-khu thong-kè kun kap chat tit-tio̍h êng-ióng, hō͘-siōng liân-chiap, chiàu Siōng-tè ê chí-ì kè-sio̍k sêng-tióng.


Choh hū-jîn-lâng--ê, tio̍h sūn-ho̍k tiōng-hu, in-ūi che sī sìn Chú ê lâng ê pún-hūn.


Siâng-khoán, lín choh hū-jîn-lâng--ê tio̍h sūn-ho̍k ka-kī ê tiōng-hu. Án-ni, in tiong-kan nā ū lâng bô sūn-thàn tō-lí, ōe tùi lín ê hó phín-hēng siū kám-hòa; lín lóng m̄-bián kóng pòaⁿ-kù ōe,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan