Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 11:29 - 現代台語譯本羅馬字版

29 Lín chia̍h chit-ê piáⁿ, lim chit-ê poe, nā bô khak-si̍t bêng-pe̍k Chú ê seng-khu ê ì-sù, chia̍h chit-ê piáⁿ lim chit-ê poe sī ka-kī jiá sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

29 恁食此個餅,飲此個杯,若無確實明白主的身軀的意思,食此個餅飲此個杯是家己惹審判。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 11:29
11 Iomraidhean Croise  

Siú bēng-lēng ê lâng bōe tú-tio̍h chai-hō; tì-hūi ê lâng khòaⁿ chheng-chhó sî-sè, ōe-hiáu phòaⁿ-toàn.


Jîn-chú lâi, mā chia̍h mā lim, lín chiū kóng, ‘I sī tham-chia̍h hò͘ⁿ-chiú ê lâng, sī ba̍uh-sè--ê kap chōe-jîn ê pêng-iú.’


Só͘-í, hoán-khòng koân-pèng sī ûi-pōe Siōng-tè só͘ chè-tēng ê chè-tō͘; hoán-khòng ê lâng ōe siū sím-phòaⁿ.


kám-siā Siōng-tè liáu-āu, peh-khui, kóng, “Chit-ê sī góa ê seng-khu, ūi-tio̍h lín hi-seng--ê; lín tio̍h chòe chit-ê lâi kì-liām góa.”


Só͘-í, bô-lūn sím-mi̍h-lâng, nā bô ēng ha̍p-gî ê thài-tō͘ chia̍h Chú ê piáⁿ, lim Chú ê poe, sī tek-chōe Chú ê sin-thé kap huih.


Ta̍k-ê lâng tio̍h séng-chhat ka-kī chiah thang chia̍h chit-ê piáⁿ, lim chit-ê poe.


In-ūi án-ni, tī lín tiong-kan ū chin chōe lâng loán-jio̍k, phòa-pīⁿ, mā ū lâng tì-kàu sí.


Tōa-lâng chiah chia̍h-pn̄g; in sio̍k-lêng ê sim-khiàu ū keng-kè si̍t-chè ê chhau-liān chiah ōe-hiáu hun-pia̍t hó-pháiⁿ.


Hiaⁿ-tī chí-bē, lín tiong-kan m̄-thang ū chin chōe lâng choh kàu-su. Lán chai, lán choh kàu-su ê lâng ōe siū khah giâm-keh ê sím-phòaⁿ.


Góa ê hiaⁿ-tī chí-bē, siōng tiōng-iàu--ê chiū-sī, m̄-thang kí thiⁿ, tōe, á-sī sím-mi̍h mi̍h-kiāⁿ chiù-chōa. “Sī” chiū kóng “sī”, “m̄-sī” chiū kóng “m̄-sī”; án-ni lín chiah bián siū Siōng-tè sím-phòaⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan